1 00:00:10,545 --> 00:00:12,129 Aguente firme! 2 00:00:12,154 --> 00:00:14,570 Não vá para a luz ainda, ok? 3 00:00:14,595 --> 00:00:16,595 Por favor! 4 00:00:20,400 --> 00:00:23,225 Um, dois, três, empurre! 5 00:00:25,875 --> 00:00:26,875 Vamos! Mais um! 6 00:00:26,875 --> 00:00:29,529 Um, dois, três, empurre! 7 00:00:31,273 --> 00:00:32,315 Eu sou Dax, 8 00:00:32,340 --> 00:00:34,934 abreviação de Dakila Dakobuto. 9 00:00:34,959 --> 00:00:36,467 E estou aqui para compartilhar 10 00:00:36,492 --> 00:00:38,497 a estranha história da minha vida, 11 00:00:38,845 --> 00:00:40,262 que tudo se resume a 12 00:00:40,287 --> 00:00:43,454 tendo uma masculinidade extraordinariamente grande. 13 00:00:43,479 --> 00:00:44,479 Sim, 14 00:00:44,504 --> 00:00:45,462 Estou falando do meu pênis. 15 00:00:45,506 --> 00:00:46,825 Não vai sair! 16 00:00:46,850 --> 00:00:48,343 Algo está bloqueando isso! 17 00:00:48,414 --> 00:00:49,869 Vamos fazer uma cesariana! 18 00:00:49,894 --> 00:00:51,875 Maldito seja, doutor! 19 00:00:51,900 --> 00:00:54,837 Eu não quero uma cesariana, Eu não posso pagar! 20 00:00:55,011 --> 00:00:56,856 Filho da puta, nós podemos fazer isso! 21 00:00:57,088 --> 00:00:59,529 Enfermeira Gina, dê-nos uma mão! 22 00:01:05,620 --> 00:01:08,437 OK. Um, dois, três, empurre! 23 00:01:10,771 --> 00:01:13,716 Mais uma vez. Um, dois, três, empurre! 24 00:01:14,711 --> 00:01:16,433 Aí está! Eu posso ver a cabeça! 25 00:01:16,458 --> 00:01:17,458 Aí está! Retire! 26 00:01:17,483 --> 00:01:20,270 Desde o momento em que entrei neste mundo, 27 00:01:20,704 --> 00:01:23,246 os médicos e enfermeiros do hospital enlouqueceu. 28 00:01:23,676 --> 00:01:26,426 Acontece que o motivo não foi fácil me tirar de lá 29 00:01:26,622 --> 00:01:28,913 foi porque algo grande estava bloqueando o caminho. 30 00:01:30,666 --> 00:01:32,833 Eles ficaram surpresos porque, quando eram bebês, 31 00:01:32,936 --> 00:01:35,508 Eu já tinha um pênis extraordinariamente grande. 32 00:01:35,533 --> 00:01:37,200 Nada sobre seu tamanho era normal. 33 00:01:41,498 --> 00:01:44,684 E porque minha mãe suportou um parto difícil, 34 00:01:44,804 --> 00:01:46,179 ela morreu. 35 00:01:46,452 --> 00:01:49,370 É a primeira vez que vejo o rosto dela neste flashback. 36 00:01:49,563 --> 00:01:52,854 Então é aqui que minha vida caótica começa. 37 00:01:53,623 --> 00:01:55,248 Sim, sou eu! 38 00:01:56,005 --> 00:01:59,036 A aventura Mola do menino Kaldag! 39 00:02:57,349 --> 00:02:58,891 Ah! 40 00:02:59,306 --> 00:03:00,306 Próximo! 41 00:03:00,333 --> 00:03:01,486 [gemendo] 42 00:03:05,867 --> 00:03:07,575 Mastigue suas folhas de goiaba. 43 00:03:17,547 --> 00:03:18,797 Isso dói! 44 00:03:19,217 --> 00:03:20,551 Ai! 45 00:03:20,576 --> 00:03:21,701 Próximo! 46 00:03:24,683 --> 00:03:26,433 Mastigue suas folhas de goiaba. 47 00:03:32,386 --> 00:03:33,969 Ai! 48 00:03:34,337 --> 00:03:35,837 Isso dói! 49 00:03:37,911 --> 00:03:38,911 Próximo! 50 00:03:45,925 --> 00:03:48,008 Mastigue suas folhas de goiaba. 51 00:03:52,878 --> 00:03:53,920 Puta merda! 52 00:03:53,945 --> 00:03:55,822 Seu pau é enorme. 53 00:03:56,021 --> 00:03:57,104 Isso não vai funcionar. 54 00:03:59,583 --> 00:04:01,208 Vou mudar para isso. 55 00:04:02,450 --> 00:04:03,783 Eu tenho essa coisa. 56 00:04:04,470 --> 00:04:05,493 Vamos usar isso em vez disso. 57 00:04:05,993 --> 00:04:07,077 É grande o suficiente. 58 00:04:09,427 --> 00:04:10,761 Isso deve funcionar 59 00:04:11,183 --> 00:04:13,641 por aquela coisa enorme. 60 00:04:13,937 --> 00:04:15,228 Tudo bem. 61 00:04:29,584 --> 00:04:30,668 Próximo! 62 00:04:39,006 --> 00:04:41,298 Por que você não foi circuncidado quando você era criança? 63 00:04:41,799 --> 00:04:42,799 Eu estava com medo! 64 00:04:43,018 --> 00:04:44,035 Vá com calma. 65 00:04:44,060 --> 00:04:45,612 - Sim! - Isso é enorme! 66 00:04:45,831 --> 00:04:47,081 É ideal para você! 67 00:04:47,106 --> 00:04:48,398 Você é um homem adulto! 68 00:05:02,851 --> 00:05:04,309 A senhorita Salomé ainda não está pronta? 69 00:05:04,425 --> 00:05:05,484 Ela está quase pronta. 70 00:05:05,545 --> 00:05:06,818 - Realmente? - Mas... 71 00:05:06,919 --> 00:05:08,211 Vamos fazer algo enquanto esperamos. 72 00:05:08,358 --> 00:05:10,686 Quer fazer um vídeo rápido do PikPok? 73 00:05:11,803 --> 00:05:12,803 Pikpok... 74 00:05:12,896 --> 00:05:13,938 Confira. 75 00:05:14,255 --> 00:05:16,296 Você tem endosso tiros alinhados, Dax. 76 00:05:16,324 --> 00:05:17,586 Você tem o Robooster. 77 00:05:17,914 --> 00:05:19,848 É suposto aumentar sua libido e faça seu pênis crescer. 78 00:05:20,056 --> 00:05:21,139 Você sabe do que se trata. 79 00:05:22,789 --> 00:05:23,789 Espere, tem mais. 80 00:05:23,814 --> 00:05:26,144 Aqui está outro: Super Jumbo Hotdog. 81 00:05:26,358 --> 00:05:28,025 Pak! Pak! Pak! 82 00:05:28,261 --> 00:05:30,094 E você tem alguns produtos de café. 83 00:05:30,119 --> 00:05:31,619 Este supostamente tem ginseng 84 00:05:31,644 --> 00:05:33,519 e algo chamado kantot ali. 85 00:05:33,544 --> 00:05:36,750 Ei, ei, ei. Tenho certeza que não é “kantot ali”. 86 00:05:36,775 --> 00:05:38,317 É tongkat ali, cara. 87 00:05:38,342 --> 00:05:40,524 - Caramba, você é um idiota? - Tongkat ali? 88 00:05:40,549 --> 00:05:41,683 Sim, é tongkat ali. 89 00:05:41,708 --> 00:05:43,291 Tongkat ali, ah, sim, isso mesmo. 90 00:05:43,316 --> 00:05:44,316 Oh! 91 00:05:44,341 --> 00:05:46,007 E você? O que é isso? 92 00:05:46,754 --> 00:05:47,879 Um saco de gelo? 93 00:05:47,904 --> 00:05:51,088 Também estamos endossando sacos de gelo agora? 94 00:05:51,113 --> 00:05:52,943 Isso não é um saco de gelo. 95 00:05:52,968 --> 00:05:53,968 Isso é um preservativo. 96 00:05:53,993 --> 00:05:55,791 Olhe mais de perto. 97 00:05:56,413 --> 00:05:57,693 Eles estão lançando um novo produto. 98 00:05:58,315 --> 00:05:59,798 O preservativo Jumbo. 99 00:06:00,154 --> 00:06:02,237 A camisinha feita para paus superdimensionados. 100 00:06:02,478 --> 00:06:03,894 É perfeito para você. 101 00:06:03,919 --> 00:06:05,625 Tudo bem, isso é loucura. 102 00:06:08,077 --> 00:06:10,541 Senhor Dax, eles estão prontos. 103 00:06:10,670 --> 00:06:12,004 A Sra. Salomé quer você agora. 104 00:06:12,379 --> 00:06:13,699 - Oh sério? - Você pode entrar agora. 105 00:06:13,958 --> 00:06:15,873 - Sim, senhor. - OK. 106 00:06:15,898 --> 00:06:17,375 Olá, olá, olá. 107 00:06:17,400 --> 00:06:18,983 As crianças estão dormindo? 108 00:06:19,058 --> 00:06:20,850 Porque o seu podcast travesso está de volta 109 00:06:20,875 --> 00:06:23,755 onde todas as coisas desagradáveis que você esteve calando e calando 110 00:06:23,780 --> 00:06:25,699 estamos aqui para gritar bem alto. 111 00:06:25,802 --> 00:06:27,386 Meu nome é Salomé Salvi, 112 00:06:27,413 --> 00:06:29,079 Sou uma atriz pornográfica, 113 00:06:29,104 --> 00:06:30,724 e seja bem-vindo ao meu podcast: 114 00:06:31,043 --> 00:06:32,293 Sshhh! 115 00:06:33,199 --> 00:06:34,799 Com 20 milhões de seguidores, 116 00:06:34,824 --> 00:06:37,574 cara, foi incrivelmente difícil para rastreá-lo. 117 00:06:37,822 --> 00:06:38,933 Por favor, seja bem-vindo, 118 00:06:38,958 --> 00:06:40,375 o próprio Rei Kaldag! 119 00:06:40,400 --> 00:06:41,708 O primeiro e único… 120 00:06:41,893 --> 00:06:43,143 Dax! 121 00:06:43,274 --> 00:06:45,516 Olá, Salomé. Estou muito honrado em ser um convidado 122 00:06:45,541 --> 00:06:46,689 em seu podcast. 123 00:06:46,714 --> 00:06:48,464 Não, não. Eu sou o único quem é homenageado 124 00:06:48,489 --> 00:06:50,930 que você nos escolheu como seu primeiro convidado. 125 00:06:51,001 --> 00:06:52,585 Mas eu entendo. 126 00:06:52,610 --> 00:06:54,027 É Salomé, dã! 127 00:06:54,795 --> 00:06:56,086 Agora, eu convidei você aqui 128 00:06:56,111 --> 00:06:57,957 só para fazer uma pergunta. 129 00:06:58,654 --> 00:07:00,174 É realmente tão grande quanto dizem? 130 00:07:00,477 --> 00:07:01,643 Estou tão envergonhado. 131 00:07:02,081 --> 00:07:03,956 Essa é realmente sua primeira pergunta? 132 00:07:04,565 --> 00:07:05,565 Bem, 133 00:07:05,637 --> 00:07:06,721 veja por si mesmo. 134 00:07:06,760 --> 00:07:07,893 Basta ver? 135 00:07:07,918 --> 00:07:09,289 Eu não quero apenas ver! 136 00:07:09,314 --> 00:07:10,558 Eu quero tocá-lo, 137 00:07:10,583 --> 00:07:11,708 Eu quero sentir isso, 138 00:07:11,733 --> 00:07:12,941 Eu quero provar! 139 00:07:12,978 --> 00:07:15,374 E eu quero ver esse lendário empurrado pessoalmente. 140 00:07:16,601 --> 00:07:18,796 Espere... Você está corando? 141 00:07:18,964 --> 00:07:20,609 Está tão quente aqui. 142 00:07:20,874 --> 00:07:23,291 Estamos apenas começando e você já está me fazendo suar. 143 00:07:23,384 --> 00:07:24,759 Ah, não fique nervoso. 144 00:07:24,784 --> 00:07:26,076 Sou só eu. 145 00:07:26,266 --> 00:07:29,100 Claro, você está aqui porque toda mulher 146 00:07:29,125 --> 00:07:31,000 e toda a comunidade queer 147 00:07:31,095 --> 00:07:33,375 estão curiosos sobre o verdadeiro Boy Kaldag 148 00:07:33,400 --> 00:07:35,108 por trás de seus vídeos. 149 00:07:35,133 --> 00:07:37,166 Então, conte-nos sua história. 150 00:07:37,191 --> 00:07:38,858 Hoje vou te despir. 151 00:07:39,083 --> 00:07:40,375 Conte-nos 152 00:07:40,500 --> 00:07:41,750 de onde você veio 153 00:07:41,750 --> 00:07:43,708 e por que seu pacote é tão grande? 154 00:07:43,708 --> 00:07:45,028 Quais eram os desejos da sua mãe? 155 00:07:45,916 --> 00:07:47,291 Eu era apenas um garoto simples. 156 00:07:47,833 --> 00:07:49,666 Perdi minha mãe cedo. 157 00:07:50,250 --> 00:07:51,875 Eu nunca conheci meu pai. 158 00:07:52,750 --> 00:07:54,583 Foi minha tia quem me criou. 159 00:07:55,166 --> 00:07:56,458 Mas devo admitir, 160 00:07:57,083 --> 00:07:59,125 minha infância não foi fácil. 161 00:07:59,708 --> 00:08:00,958 Mesmo quando criança, 162 00:08:01,416 --> 00:08:03,083 essa coisa tem sido um grande problema para mim. 163 00:08:04,083 --> 00:08:05,083 Você sabe o que eu quero dizer. 164 00:08:05,083 --> 00:08:06,500 Um grande problema? 165 00:08:07,041 --> 00:08:10,416 Como isso pode ser um problema? É o sonho de todo homem! 166 00:08:10,500 --> 00:08:12,708 Ser abençoado com um pau monstruoso! 167 00:08:13,166 --> 00:08:14,750 O que aconteceu na sua infância 168 00:08:14,750 --> 00:08:18,125 que fez você ligar de forma incomum pacote grande é uma maldição? 169 00:08:19,291 --> 00:08:20,375 Desde que eu era criança, 170 00:08:20,583 --> 00:08:22,333 todos em nossa aldeia 171 00:08:22,666 --> 00:08:24,333 sussurraria sobre meu pau grande. 172 00:08:24,916 --> 00:08:26,791 Na verdade, qualquer um que coloque os olhos nele, 173 00:08:26,916 --> 00:08:28,958 sejam médicos ou enfermeiros, 174 00:08:29,125 --> 00:08:30,333 mesmo quando fui circuncidado, 175 00:08:31,125 --> 00:08:32,642 todas as suas mandíbulas cairiam no chão. 176 00:08:32,666 --> 00:08:34,041 Porque desde muito jovem, 177 00:08:34,625 --> 00:08:36,541 Tenho usado cuecas tamanho adulto. 178 00:08:37,500 --> 00:08:39,041 Houve um tempo 179 00:08:39,083 --> 00:08:40,958 quando eu estava no ensino médio, 180 00:08:41,625 --> 00:08:43,916 eles sempre pensaram em mim como um pervertido. 181 00:08:44,817 --> 00:08:46,375 Até meu professor. 182 00:08:47,728 --> 00:08:49,436 Nunca esquecerei isso. 183 00:11:24,253 --> 00:11:25,295 Dax. 184 00:11:32,354 --> 00:11:33,396 Dax! 185 00:11:33,847 --> 00:11:35,284 Dax Dakila! 186 00:11:35,842 --> 00:11:37,259 Você está me ouvindo? 187 00:11:37,936 --> 00:11:38,936 Hum, sim, senhora. 188 00:11:39,068 --> 00:11:40,401 Seu patife travesso. 189 00:11:40,426 --> 00:11:42,745 Por que você fica olhando para minha saia? 190 00:11:42,796 --> 00:11:44,878 Você não é jovem demais para ser um espião? 191 00:11:45,116 --> 00:11:46,116 Senhora... 192 00:11:46,140 --> 00:11:47,179 Uau! 193 00:11:47,204 --> 00:11:48,579 Quieto! Quieto! 194 00:11:48,631 --> 00:11:50,173 Eu não estava espiando. 195 00:11:50,354 --> 00:11:53,354 Não minta para mim. Eu estive observando você olhar entre minha saia. 196 00:11:53,590 --> 00:11:55,686 Eu estava apenas olhando para o espaço. 197 00:11:56,037 --> 00:11:57,386 Eu estava pensando na resposta. 198 00:11:57,441 --> 00:11:59,358 Não me dê desculpas esfarrapadas. 199 00:11:59,414 --> 00:12:02,380 Você está me dizendo você está se concentrando. 200 00:12:02,405 --> 00:12:05,332 Apenas admita que você estava espiando! 201 00:12:05,357 --> 00:12:06,918 Uau! 202 00:12:06,943 --> 00:12:09,409 Você está repetindo seu ano letivo 203 00:12:09,434 --> 00:12:11,184 porque tudo que você faz é ser travesso. 204 00:12:11,209 --> 00:12:12,729 [alunos rindo] 205 00:12:12,754 --> 00:12:15,675 Senhora, você não pode provar que eu estava espiando. 206 00:12:15,746 --> 00:12:17,204 Eu não tenho olho rosa. 207 00:12:17,229 --> 00:12:19,937 Posso denunciar você ao diretor ou o Departamento de Educação. 208 00:12:20,375 --> 00:12:23,125 Isso é brutalidade estudantil. 209 00:12:23,691 --> 00:12:25,108 Eu não tenho provas? 210 00:12:25,164 --> 00:12:26,164 Ficar de pé! 211 00:12:26,266 --> 00:12:27,349 Ficar de pé. 212 00:12:27,374 --> 00:12:28,607 Uau! 213 00:12:29,061 --> 00:12:30,061 Levantar! 214 00:12:30,086 --> 00:12:32,135 - Ficar de pé! - Ficar de pé! 215 00:12:33,626 --> 00:12:35,184 Já estou acordado, senhora. 216 00:12:35,232 --> 00:12:39,980 [alunos rindo] 217 00:12:40,005 --> 00:12:42,085 -Dax Batuta! Dax Batuta! -Dax Batuta! Dax Batuta! 218 00:12:42,110 --> 00:12:44,045 -Dax Batuta! Dax Batuta! -Dax Batuta! Dax Batuta! 219 00:12:44,255 --> 00:12:46,272 -Dax Batuta! Dax Batuta! -Dax Batuta! Dax Batuta! 220 00:12:46,316 --> 00:12:48,396 -Dax Batuta! Dax Batuta! -Dax Batuta! Dax Batuta! 221 00:12:48,469 --> 00:12:50,681 -Dax Batuta! Dax Batuta! -Dax Batuta! Dax Batuta! 222 00:12:52,247 --> 00:12:54,671 Ah, caramba. Os meninos serão meninos. 223 00:12:54,696 --> 00:12:57,219 Você realmente começa jovem. 224 00:12:57,307 --> 00:12:59,435 Você não tinha streaming de pornografia naquela época, 225 00:12:59,460 --> 00:13:02,335 é por isso que você fantasiou sobre seu professor. 226 00:13:02,437 --> 00:13:06,209 Seu professor provavelmente foi tão sexy quanto Angeli Khang. 227 00:13:06,795 --> 00:13:09,087 Sim, mas eu chorei naquela época. 228 00:13:09,545 --> 00:13:11,425 Eu estava tão envergonhado na frente dos meus colegas de classe. 229 00:13:11,656 --> 00:13:13,406 Quando cheguei em casa, 230 00:13:13,756 --> 00:13:15,678 Perguntei à minha tia. 231 00:13:16,225 --> 00:13:18,308 Estou ganhando! 232 00:13:18,333 --> 00:13:21,166 Está alcançando! 233 00:13:21,191 --> 00:13:22,191 Sem trapaça! 234 00:13:26,496 --> 00:13:29,458 Sob a letra N, trinta e três! 235 00:13:31,542 --> 00:13:33,939 Pelo amor de Cristo. 236 00:13:34,257 --> 00:13:35,732 Você voltou muito cedo! 237 00:13:36,714 --> 00:13:37,714 Ei! 238 00:13:37,936 --> 00:13:39,607 Volte para a escola! 239 00:13:39,958 --> 00:13:41,333 Olhe para esse garoto! 240 00:13:43,456 --> 00:13:44,873 Você matou aulas, não foi? 241 00:13:46,893 --> 00:13:48,018 Ei! Responda-me! 242 00:13:49,518 --> 00:13:52,382 Estou falando com você! Eu disse me responda... 243 00:13:52,407 --> 00:13:54,491 Tia, eles estavam rindo de mim na escola. 244 00:13:55,616 --> 00:13:57,903 Estão me chamando de Dax Batuta. 245 00:13:59,271 --> 00:14:00,271 Tia. 246 00:14:01,059 --> 00:14:03,389 Por que é que quando minha coisa fica com raiva, 247 00:14:04,913 --> 00:14:05,913 fica tão grande? 248 00:14:07,057 --> 00:14:08,848 É tão constrangedor na aula. 249 00:14:21,416 --> 00:14:22,458 Você! 250 00:14:22,483 --> 00:14:25,583 Você é um homem adulto e você ainda é tão sensível! 251 00:14:26,204 --> 00:14:27,704 Bem, você tem um pau grande! 252 00:14:27,934 --> 00:14:29,723 E daí se eles zombarem de você por causa disso? 253 00:14:29,748 --> 00:14:31,819 Mas é verdade, não é? Você tem um pacote enorme. 254 00:14:32,119 --> 00:14:33,416 Pare de ser tão dramático! 255 00:14:33,670 --> 00:14:35,170 Não quero ver você chorando! 256 00:14:35,581 --> 00:14:39,545 Mesmo que te chamem de Dax Batuta, e daí? 257 00:14:40,268 --> 00:14:41,476 Essa coisa. 258 00:14:41,943 --> 00:14:44,568 Essa coisa lhe trará sucesso um dia! 259 00:14:44,891 --> 00:14:46,391 Porque é extraordinário! 260 00:14:47,046 --> 00:14:48,963 Você foi abençoado. 261 00:14:49,420 --> 00:14:53,670 Você não acha? Então não entenda chateado quando te chamam de pau grande. 262 00:14:58,664 --> 00:15:00,956 É verdade. Por que você deveria ficar chateado? 263 00:15:01,914 --> 00:15:04,866 Nem minha tia conseguia explicar. 264 00:15:05,956 --> 00:15:07,664 Ela não sabia o que me dizer. 265 00:15:08,246 --> 00:15:11,061 Mas estou muito grato por ela. 266 00:15:11,888 --> 00:15:14,433 Mesmo que meu pai tenha me deixado, 267 00:15:14,940 --> 00:15:16,540 e minha mãe faleceu, 268 00:15:17,451 --> 00:15:20,284 ela foi a única que realmente cuidou de mim e me criou. 269 00:15:20,365 --> 00:15:22,531 Minha tia Dolor me amava muito. 270 00:15:22,724 --> 00:15:25,683 Você tem muita sorte de ter uma forte tia Dolor 271 00:15:25,708 --> 00:15:27,954 que se importava tanto com você e criou você como se fosse dela. 272 00:15:27,979 --> 00:15:30,555 Desculpe, você faz as malas desde que nasceu. 273 00:15:31,229 --> 00:15:33,592 Como foi sua adolescência? 274 00:15:33,804 --> 00:15:35,142 Estou me perguntando 275 00:15:35,439 --> 00:15:37,189 sobre sua primeira vez. 276 00:15:37,558 --> 00:15:39,974 Ei! Esse é um dos filmes de Direk Roman! 277 00:15:39,999 --> 00:15:42,416 Primeira vez! Cuidado com isso nos cinemas. 278 00:15:42,664 --> 00:15:45,327 Então, vamos falar sobre sua primeira vez, se você não se importa. 279 00:15:45,586 --> 00:15:48,586 Quando? Quem? Onde? Como? 280 00:15:48,611 --> 00:15:50,903 Você sabe, o título de este podcast é Shhh!, 281 00:15:50,928 --> 00:15:53,402 mas não há como calar esses segredos! 282 00:15:55,511 --> 00:15:56,594 Bem, Salomé... 283 00:15:56,619 --> 00:15:57,744 A verdade é que 284 00:15:58,592 --> 00:16:01,301 Eu realmente não quero revisitar esse capítulo da minha vida. 285 00:16:02,249 --> 00:16:04,712 Porque foi tão constrangedor e traumático. 286 00:16:05,824 --> 00:16:07,074 Eu entendo. 287 00:16:07,282 --> 00:16:08,366 Bem, 288 00:16:08,440 --> 00:16:10,407 quando se trata de trauma, 289 00:16:10,920 --> 00:16:13,484 você não precisa falar sobre isso se você não quiser. 290 00:16:13,954 --> 00:16:14,954 Sem pressão. 291 00:16:15,342 --> 00:16:17,508 Mas honestamente, 292 00:16:17,880 --> 00:16:20,880 muitas pessoas estão curiosas sobre como você se tornou consciente pela primeira vez, 293 00:16:20,996 --> 00:16:23,996 e como o pau grande de Dax acordou. 294 00:16:25,300 --> 00:16:26,383 Como posso começar… 295 00:16:27,580 --> 00:16:29,288 É realmente embaraçoso, eu prometo. 296 00:16:30,717 --> 00:16:31,842 Mas, 297 00:16:32,637 --> 00:16:33,846 aqui está como foi... 298 00:16:35,367 --> 00:16:36,972 Quando eu tinha 16 anos, 299 00:16:37,130 --> 00:16:39,045 estávamos um pouco melhor financeiramente. 300 00:16:39,283 --> 00:16:42,454 Minha tia Dolor conseguiu comprar um pequeno apartamento de duas portas 301 00:16:42,939 --> 00:16:48,147 através da venda de tocino, tapa, longganisa e outros produtos. 302 00:16:48,289 --> 00:16:52,660 Ela economizou o suficiente para me enviar para uma escola particular. 303 00:16:52,817 --> 00:16:54,233 Mas naquele dia, 304 00:16:54,358 --> 00:16:55,941 não tivemos aulas. 305 00:16:55,966 --> 00:16:58,383 E havia falta de água em nossa região. 306 00:16:58,876 --> 00:17:00,751 Então tia Dolor me perguntou 307 00:17:00,776 --> 00:17:04,901 para pegar um pouco de água a bomba na rua. 308 00:17:04,926 --> 00:17:07,217 Nunca esquecerei aquele dia! 309 00:17:07,438 --> 00:17:09,479 Algo extraordinário aconteceu comigo. 310 00:17:30,594 --> 00:17:31,886 Alguém está em casa? 311 00:17:36,068 --> 00:17:38,308 Sim, o que posso fazer por você, lindo? 312 00:17:39,033 --> 00:17:40,862 Eu trouxe água para você. 313 00:17:41,192 --> 00:17:43,984 Minha tia me disse para traga aqui na sua unidade 314 00:17:44,316 --> 00:17:47,040 já que a água vai acabar às três horas. 315 00:17:47,603 --> 00:17:50,082 Oh? Momento perfeito. 316 00:17:51,322 --> 00:17:52,739 Eu estava prestes a tomar banho. 317 00:17:54,895 --> 00:17:57,520 Por favor, traga-o para dentro. 318 00:18:11,834 --> 00:18:14,126 Ok, senhora. Eu deveria voltar. 319 00:18:14,589 --> 00:18:16,922 Não tão rápido. Venha aqui por um segundo. 320 00:18:17,034 --> 00:18:19,034 Entre no banheiro. 321 00:18:22,912 --> 00:18:24,629 Ah, aqui. 322 00:18:24,820 --> 00:18:27,929 Use isso para esfregar minhas costas. Eu não consigo alcançá-lo. 323 00:20:17,929 --> 00:20:20,804 Merda! É tão grande! 324 00:20:27,622 --> 00:20:29,500 Ela não parava de me chupar. 325 00:20:29,626 --> 00:20:30,876 Acontece que, 326 00:20:31,266 --> 00:20:33,975 o retentor dela ficou preso no meu pênis. 327 00:20:34,000 --> 00:20:36,235 Uau! Sério? 328 00:20:36,315 --> 00:20:39,125 Seu amiguinho é outra coisa. 329 00:20:39,150 --> 00:20:40,631 Foi sua primeira vez 330 00:20:40,677 --> 00:20:42,537 e isso já te colocou em apuros. 331 00:20:42,562 --> 00:20:43,562 Droga! 332 00:20:43,587 --> 00:20:45,141 Quando seus fãs ouvir sobre isso, 333 00:20:45,166 --> 00:20:47,332 você se tornará viral novamente. 334 00:20:47,357 --> 00:20:50,067 Pobre Amanda. 335 00:20:50,095 --> 00:20:51,845 O que aconteceu para a boca dela? 336 00:20:51,934 --> 00:20:53,710 A mandíbula dela foi deslocada? 337 00:20:53,735 --> 00:20:55,318 Esticou? 338 00:20:55,363 --> 00:20:56,623 Como ela estava? 339 00:20:56,704 --> 00:20:58,829 O que aconteceu com ela? Eu nem consigo imaginar. 340 00:20:59,419 --> 00:21:00,794 Dax! Doutor! 341 00:21:00,819 --> 00:21:03,034 O que aconteceu com meu sobrinho, doutor? 342 00:21:03,059 --> 00:21:06,250 - Enfermeira! O que aconteceu? - Senhora, acalme-se. 343 00:21:06,250 --> 00:21:08,582 Espere, espere. O que aconteceu? 344 00:21:09,225 --> 00:21:10,225 Enfermeira! Enfermeira! Por favor, preciso de alguém aqui. 345 00:21:10,250 --> 00:21:11,666 Filho da puta! 346 00:21:11,691 --> 00:21:13,316 Alguém chame o guarda. 347 00:21:14,526 --> 00:21:16,651 O que aconteceu com você? Como isso aconteceu? 348 00:21:16,676 --> 00:21:19,067 Alguém gravou um vídeo de nós no hospital. 349 00:21:19,730 --> 00:21:21,392 E esse vídeo se tornou viral. 350 00:21:22,043 --> 00:21:25,632 O que você fez com meu sobrinho? 351 00:21:31,005 --> 00:21:32,005 Homero? 352 00:21:32,287 --> 00:21:33,704 Sua vadia! 353 00:21:33,729 --> 00:21:36,229 Todo mundo já viu que vagabunda você é! 354 00:21:37,440 --> 00:21:39,149 Homero ficou furioso. 355 00:21:39,174 --> 00:21:40,549 Ele é o marido de Amanda. 356 00:21:40,811 --> 00:21:43,561 De repente ele voltou para casa de trabalhar em um navio. 357 00:21:43,832 --> 00:21:45,266 Sua vadia! Sua vadia sem vergonha! 358 00:21:45,291 --> 00:21:46,500 Maldito! 359 00:21:47,094 --> 00:21:48,916 Maldito seja, pare com isso! 360 00:21:51,791 --> 00:21:53,458 - Maldito seja, pare com isso! - Merda! 361 00:21:53,967 --> 00:21:55,467 - Ajuda! - Dane-se! 362 00:21:55,492 --> 00:21:57,951 Alguém me ajude! Pare com isso! 363 00:21:57,976 --> 00:21:59,267 Vamos levar isso para fora. 364 00:21:59,318 --> 00:22:00,776 Para que os vizinhos possam ver 365 00:22:00,801 --> 00:22:02,010 - o quanto você é um monstro! - Deixe-me ir! 366 00:22:02,035 --> 00:22:04,059 Pare com isso! Pare com isso! 367 00:22:04,083 --> 00:22:05,750 Suficiente! 368 00:22:05,750 --> 00:22:07,208 Homero, pare com isso! 369 00:22:07,233 --> 00:22:08,733 - Sua esposa está se machucando! - Suficiente! 370 00:22:08,804 --> 00:22:10,058 Ajuda! 371 00:22:10,083 --> 00:22:11,583 Pare com isso, por favor! 372 00:22:11,583 --> 00:22:13,500 Você é um pedaço de merda! Você não mudou nada! 373 00:22:13,500 --> 00:22:15,969 Pare de machucar sua esposa! 374 00:22:15,994 --> 00:22:17,162 Malditos sejam todos vocês! 375 00:22:17,578 --> 00:22:19,245 Não se atreva a interferir! 376 00:22:19,270 --> 00:22:21,166 Sua esposa já está sangrando! 377 00:22:22,012 --> 00:22:24,514 Qual de vocês se atreveu mexer com minha esposa? 378 00:22:25,702 --> 00:22:28,125 Qual de vocês trepou com minha esposa? 379 00:22:29,042 --> 00:22:30,300 Ei! 380 00:22:30,325 --> 00:22:31,365 Não sou eu! 381 00:22:32,894 --> 00:22:35,125 Não meu sobrinho! 382 00:22:35,150 --> 00:22:36,850 Deixe-o em paz! Homero! 383 00:22:36,875 --> 00:22:38,542 Acalmar. Estou lhe contando. 384 00:22:38,567 --> 00:22:40,318 Você acabará matando sua esposa. 385 00:22:40,656 --> 00:22:42,157 Não essas crianças! 386 00:22:42,261 --> 00:22:44,777 Por favor, pelo amor de Deus, pense duas vezes. 387 00:22:46,007 --> 00:22:47,219 Tia? Tia Dolor! 388 00:22:49,808 --> 00:22:51,655 Sua vadia estúpida! 389 00:22:55,199 --> 00:22:57,116 Maldito! 390 00:23:05,031 --> 00:23:06,156 Ajuda! 391 00:23:06,181 --> 00:23:07,388 Dane-se! 392 00:23:08,019 --> 00:23:09,019 Amanda! 393 00:23:09,300 --> 00:23:10,366 Mover! 394 00:23:10,959 --> 00:23:11,959 Amanda! 395 00:23:14,205 --> 00:23:15,911 O que? O que! 396 00:23:16,431 --> 00:23:18,056 Homero, pare com isso! 397 00:23:18,412 --> 00:23:19,635 Maldito! 398 00:23:20,051 --> 00:23:21,722 Volte aqui! 399 00:23:22,375 --> 00:23:25,375 Homer estava prestes a atirar em Amanda. 400 00:23:25,552 --> 00:23:26,552 Mas espere! 401 00:23:26,616 --> 00:23:28,116 Tem mais! 402 00:23:30,600 --> 00:23:31,622 De repente, 403 00:23:31,647 --> 00:23:33,496 uma carruagem aparece! 404 00:23:36,927 --> 00:23:39,302 Como um cavaleiro de armadura brilhante. 405 00:23:41,443 --> 00:23:44,082 Mas o cavalo se assustou. 406 00:23:44,107 --> 00:23:45,829 Ele chutou Amanda na cabeça. 407 00:23:52,875 --> 00:23:55,468 E foi isso que acabou matando Amanda! 408 00:23:57,192 --> 00:23:58,317 Bem, 409 00:23:58,342 --> 00:24:01,112 isso aumentou de uma forma que eu não esperava! 410 00:24:01,658 --> 00:24:03,544 Isso é mórbido pra caralho! 411 00:24:03,983 --> 00:24:05,152 Concordo. 412 00:24:05,786 --> 00:24:06,786 Até agora, 413 00:24:07,109 --> 00:24:10,109 Eu ainda me sinto triste sempre Eu me lembro dessa história. 414 00:24:11,351 --> 00:24:13,976 Como se fosse tudo culpa minha. 415 00:24:15,055 --> 00:24:16,711 De qualquer forma, depois disso, 416 00:24:17,195 --> 00:24:19,131 Comecei a evitar mulheres. 417 00:24:19,964 --> 00:24:21,130 Fiquei com medo! 418 00:24:22,184 --> 00:24:23,726 Eu até fiz um exame de consciência. 419 00:24:24,742 --> 00:24:26,342 Não pensei em arrumar uma namorada. 420 00:24:26,467 --> 00:24:28,996 Eu comecei a sair sozinho na faculdade. 421 00:24:29,918 --> 00:24:31,834 Quer dizer, fiquei seriamente traumatizado. 422 00:24:34,007 --> 00:24:36,007 Eu apenas evitaria as mulheres em geral. 423 00:24:36,394 --> 00:24:38,353 Eu assistiria filmes sozinho. 424 00:24:38,737 --> 00:24:40,154 Eu saio comigo mesmo. 425 00:24:40,784 --> 00:24:41,867 Sem datas! 426 00:24:42,232 --> 00:24:43,899 Não quero estar perto de mulheres. 427 00:24:44,117 --> 00:24:46,159 Porque todos me veem como uma coisa só! 428 00:24:46,298 --> 00:24:49,298 Um pau gigante ambulante! 429 00:24:49,425 --> 00:24:50,466 Ah, 430 00:24:50,546 --> 00:24:52,100 Eu não quero morrer. 431 00:25:10,208 --> 00:25:11,208 Senhor. 432 00:25:13,494 --> 00:25:15,399 Por favor, tenha piedade de mim. 433 00:25:15,424 --> 00:25:18,380 Não tenho dinheiro para a passagem. 434 00:25:18,405 --> 00:25:21,606 Você acha que poderia poupar algumas moedas para mim? 435 00:25:21,751 --> 00:25:23,251 Vamos, senhor. 436 00:25:24,525 --> 00:25:26,025 Por favor, estou te implorando. 437 00:25:28,180 --> 00:25:30,138 Ei! Eu conheço esse! 438 00:25:30,576 --> 00:25:32,909 Merda, eu já vi esse filme antes! 439 00:25:33,244 --> 00:25:34,452 Foi bom. 440 00:25:51,604 --> 00:25:53,396 É assim que vocês, homens, são. 441 00:25:54,428 --> 00:25:57,262 Você só se importa com a nossa buceta. 442 00:25:58,289 --> 00:26:00,414 Depois de conseguir o que deseja, 443 00:26:01,541 --> 00:26:02,999 você simplesmente nos deixa para trás. 444 00:26:09,264 --> 00:26:11,097 Amanhã você terá ido embora. 445 00:26:54,760 --> 00:26:56,078 Para onde vocês estão indo e quantos? 446 00:26:56,405 --> 00:26:57,446 Senhorita. 447 00:26:57,509 --> 00:26:59,550 Eu pago sua passagem. 448 00:27:02,403 --> 00:27:03,403 Aqui. 449 00:27:03,496 --> 00:27:04,996 Para Nueva Segóvia. 450 00:27:06,032 --> 00:27:07,241 Nova Segóvia? 451 00:27:07,403 --> 00:27:09,291 Esta rota é apenas para Fairview. 452 00:27:09,724 --> 00:27:11,391 Espere, senhorita. Você ao menos o conhece? 453 00:27:11,416 --> 00:27:13,655 Oh! Não, senhor. Ele apenas se sentou aqui. 454 00:27:14,800 --> 00:27:15,800 Senhorita. 455 00:27:16,782 --> 00:27:19,074 Você não estava me pedindo uma carona grátis? 456 00:27:19,676 --> 00:27:21,551 Você parece um estuprador. 457 00:27:21,615 --> 00:27:24,282 Trate-a com a tarifa, então compre um celular para ela. 458 00:27:24,307 --> 00:27:25,747 Ah, então você a levará para um motel. 459 00:27:25,922 --> 00:27:28,077 Vou chamar a polícia sobre você! 460 00:27:28,102 --> 00:27:29,143 Vamos, chefe. 461 00:27:29,625 --> 00:27:31,125 Eu não sou uma pessoa má. 462 00:27:32,113 --> 00:27:33,644 - Senhorita, por favor. - Irmão! 463 00:27:33,689 --> 00:27:36,397 - Estacionar. Temos um pervertido aqui. - Isso é uma pegadinha? 464 00:27:36,435 --> 00:27:39,310 - Eu não sou um pervertido. Acredite em mim. - Mano, pare o ônibus, pegamos um tarado. 465 00:27:39,335 --> 00:27:43,228 Ah, por favor, senhor. Não acredito mais em caras como você. 466 00:27:43,434 --> 00:27:46,479 Basta olhar para a sua tesão furiosa! 467 00:27:47,072 --> 00:27:48,072 Caramba. 468 00:27:48,287 --> 00:27:50,541 Homens gostam de você, realmente. 469 00:27:50,566 --> 00:27:52,357 Esta vida é uma loucura. 470 00:27:52,883 --> 00:27:55,341 Continuo sendo confundido com um pervertido. 471 00:27:55,588 --> 00:27:57,749 Por que isso tem que ser tão grande? 472 00:27:57,822 --> 00:28:00,372 Então, isso significa... 473 00:28:00,821 --> 00:28:02,987 Depois de sua primeira vez com Amanda, 474 00:28:03,821 --> 00:28:05,779 você nunca se apaixonou por outra mulher? 475 00:28:07,006 --> 00:28:08,955 Você disse que ficou traumatizado. 476 00:28:09,590 --> 00:28:10,590 Sim, Salomé. 477 00:28:11,147 --> 00:28:12,563 Tenho vergonha de dizer isso, 478 00:28:13,332 --> 00:28:14,417 mas as coisas não eram tão simples. 479 00:28:15,038 --> 00:28:17,247 Não importa o quanto eu evite as mulheres ou o perigo, 480 00:28:18,046 --> 00:28:20,005 Parece que continuo atraindo-os. 481 00:28:21,317 --> 00:28:24,759 Eu pensei o que aconteceu com Amanda foi um caso isolado. 482 00:28:26,116 --> 00:28:27,944 Mas não se surpreenda, Salomé, ok? 483 00:28:29,384 --> 00:28:31,118 Tenho uma grande revelação para você. 484 00:28:31,920 --> 00:28:34,658 Ah, estamos conseguindo sério agora. 485 00:28:34,690 --> 00:28:37,515 E qual é essa sua grande revelação? 486 00:28:37,568 --> 00:28:39,526 Porque sua grande base de fãs 487 00:28:39,551 --> 00:28:43,033 está animado para saber tudo sobre seus grandes segredos. 488 00:28:43,670 --> 00:28:46,357 Salomé, você acredita em maldições? 489 00:28:46,789 --> 00:28:47,789 Com azar? 490 00:28:48,400 --> 00:28:50,311 - Em maldições? - Claro. 491 00:28:50,336 --> 00:28:51,797 Como quando alguém te azara? 492 00:28:51,956 --> 00:28:53,935 Ou um feitiço? Um feitiço! 493 00:28:54,658 --> 00:28:56,594 Mas por que você está perguntando? 494 00:28:56,773 --> 00:28:59,090 Eu e meus amigos temos um palpite, 495 00:28:59,762 --> 00:29:02,179 que ter um pau enorme como o meu 496 00:29:03,012 --> 00:29:04,428 é uma grande maldição. 497 00:29:05,342 --> 00:29:06,467 Imaginar. 498 00:29:06,623 --> 00:29:08,961 Todo mundo que faz sexo comigo morre. 499 00:29:09,420 --> 00:29:10,837 Porque depois da Amanda, 500 00:29:11,481 --> 00:29:12,784 outra pessoa morreu. 501 00:29:13,684 --> 00:29:15,559 Outra garota que se envolveu comigo. 502 00:29:16,637 --> 00:29:17,791 Alexa. 503 00:29:19,283 --> 00:29:21,905 Alexa foi minha colega de classe na faculdade. 504 00:29:21,930 --> 00:29:24,092 Ela foi uma das garota mais gostosa do campus. 505 00:29:24,324 --> 00:29:27,891 Era um sábado quando Recebi uma ligação dela. 506 00:29:28,210 --> 00:29:29,294 Ela disse 507 00:29:29,510 --> 00:29:32,093 precisávamos terminar nosso projeto. 508 00:29:32,657 --> 00:29:35,449 Nossos companheiros de grupo foram já está na casa dela. 509 00:29:35,809 --> 00:29:37,559 Eu deveria ir até lá. 510 00:29:41,611 --> 00:29:43,516 Você está levando isso muito a sério. 511 00:29:43,541 --> 00:29:44,936 Por que não tomar outra cerveja? 512 00:29:49,914 --> 00:29:51,326 Estou bem, Alexa. 513 00:29:52,371 --> 00:29:55,163 Só preciso terminar isso para poder ir embora. 514 00:29:55,367 --> 00:29:57,659 Minha tia provavelmente está me procurando. 515 00:29:58,044 --> 00:29:59,210 Vamos. 516 00:29:59,317 --> 00:30:00,692 Faça uma pausa. 517 00:30:00,811 --> 00:30:02,311 Fique aqui esta noite. 518 00:30:02,345 --> 00:30:04,387 Mande uma mensagem para sua tia amanhã. 519 00:30:07,903 --> 00:30:08,903 Ei! 520 00:30:09,311 --> 00:30:10,311 Alexa! 521 00:30:10,936 --> 00:30:11,936 O que você está fazendo? 522 00:30:12,266 --> 00:30:13,266 Por que? 523 00:30:13,291 --> 00:30:14,958 Não posso tocar nisso? 524 00:30:15,143 --> 00:30:16,684 E isso? Isso também está fora dos limites? 525 00:30:16,709 --> 00:30:17,709 Lá não! 526 00:30:20,107 --> 00:30:21,725 E se alguém nos ver? 527 00:30:21,750 --> 00:30:23,333 E se o seu namorado descobrir? 528 00:30:23,484 --> 00:30:24,942 Huh? Namorado? 529 00:30:25,526 --> 00:30:27,951 Não ligue para ele. Ele não vai descobrir. 530 00:30:28,827 --> 00:30:30,327 E seus pais? 531 00:30:30,953 --> 00:30:32,161 E se eles acordarem? 532 00:30:32,199 --> 00:30:33,491 Eles estão em Baguio. 533 00:30:33,516 --> 00:30:34,849 Participando de um retiro. 534 00:30:34,907 --> 00:30:36,366 Meu pai é pastor. 535 00:30:36,512 --> 00:30:37,981 Somos só nós aqui. 536 00:30:38,291 --> 00:30:41,337 Foi por isso que convidei vocês para trabalhar em nosso projeto. 537 00:30:41,527 --> 00:30:44,558 E de qualquer maneira, eu aumentei as cervejas 538 00:30:44,583 --> 00:30:47,597 então nossos colegas desmaiariam. 539 00:30:48,630 --> 00:30:49,880 Estou indo embora. 540 00:30:53,243 --> 00:30:54,452 Resistir! 541 00:30:55,021 --> 00:30:58,379 Eu quero ver a sua verdade. 542 00:30:58,664 --> 00:30:59,748 Minha verdade? 543 00:30:59,866 --> 00:31:00,907 Sim. 544 00:33:37,096 --> 00:33:38,554 Jumbo! 545 00:33:38,777 --> 00:33:39,985 Você é um deus? 546 00:33:42,872 --> 00:33:44,038 Pessoal! Pessoal! 547 00:33:44,500 --> 00:33:45,959 Veja isso! 548 00:33:47,172 --> 00:33:48,214 Olhar! 549 00:33:48,799 --> 00:33:51,254 Você não ouviu? 550 00:33:51,279 --> 00:33:52,597 Ouvi o quê? 551 00:33:53,009 --> 00:33:54,550 Você não ouviu, Dax? 552 00:33:54,711 --> 00:33:55,711 É Alexa! 553 00:33:56,858 --> 00:33:58,150 O que aconteceu com Alexa? 554 00:33:59,053 --> 00:34:00,211 Ela morreu. 555 00:34:01,964 --> 00:34:02,964 Ela morreu? 556 00:34:03,011 --> 00:34:05,925 Sim! Eu nem estou brincando. 557 00:34:06,436 --> 00:34:09,469 Está por todo o campus. Achei que você soubesse! 558 00:34:10,951 --> 00:34:11,951 Ei, 559 00:34:12,245 --> 00:34:13,620 não me olhe assim. 560 00:34:14,782 --> 00:34:17,324 Eu juro, eu não tinha nada a ver com a morte dela. 561 00:34:20,234 --> 00:34:23,210 Ninguém deveria descobrir o que aconteceu entre eu e Alexa. 562 00:34:23,465 --> 00:34:25,340 Posso ter problemas por isso, pessoal. 563 00:34:26,774 --> 00:34:27,941 Não se preocupe, Dax. 564 00:34:27,966 --> 00:34:29,758 Eu acredito em você. 565 00:34:30,136 --> 00:34:31,136 Mas 566 00:34:31,161 --> 00:34:33,202 o que poderia ter sido a causa de sua morte? 567 00:34:35,608 --> 00:34:37,933 Deveríamos descobrir 568 00:34:38,712 --> 00:34:40,004 como ela morreu. 569 00:34:41,193 --> 00:34:43,276 Mas já não provamos isso? 570 00:34:44,278 --> 00:34:45,320 Que você é diferente. 571 00:34:46,321 --> 00:34:47,571 Não tivemos nenhum teste. 572 00:34:47,838 --> 00:34:48,838 Você é mortal! 573 00:34:48,863 --> 00:34:49,905 Mortal! 574 00:34:50,857 --> 00:34:52,613 Estou falando sério, pessoal. 575 00:34:53,641 --> 00:34:56,016 Ninguém deveria saber o que aconteceu entre eu e Alexa 576 00:34:56,041 --> 00:34:57,333 antes de ela morrer. 577 00:35:00,000 --> 00:35:01,000 OK. 578 00:35:04,927 --> 00:35:06,802 Então, como ela morreu? 579 00:35:08,225 --> 00:35:10,266 E você acha que a morte dela 580 00:35:10,291 --> 00:35:12,400 tinha algo a ver com a maldição que você mencionou? 581 00:35:13,386 --> 00:35:14,561 Na verdade, 582 00:35:15,029 --> 00:35:17,612 fomos ao velório de Alexa. 583 00:35:18,476 --> 00:35:20,309 E é aí que a mãe dela 584 00:35:21,003 --> 00:35:22,795 compartilhou a verdadeira causa de sua morte. 585 00:35:34,317 --> 00:35:35,728 Vocês são amigos dela? 586 00:35:36,202 --> 00:35:37,202 Sim, senhora. 587 00:35:39,047 --> 00:35:40,047 Apenas fique aqui. 588 00:35:40,942 --> 00:35:42,150 Não entre. 589 00:35:43,715 --> 00:35:45,174 Ela nos contou 590 00:35:46,224 --> 00:35:47,766 ela só ia sair para comer. 591 00:35:48,215 --> 00:35:49,965 Então nós deixamos ela. 592 00:35:53,329 --> 00:35:55,454 Mas quando ela chegou em casa naquele domingo, 593 00:35:57,761 --> 00:35:58,991 ela continuou vomitando 594 00:36:00,225 --> 00:36:02,683 e estava se sentindo tonto, então nós a levamos para o hospital 595 00:36:02,708 --> 00:36:06,375 para verificar se era intoxicação alimentar. 596 00:36:07,286 --> 00:36:08,625 Mas piorou. 597 00:36:09,405 --> 00:36:12,405 A febre dela subiu. Ela estava tremendo e com calafrios. 598 00:36:13,148 --> 00:36:16,002 Não esperávamos nada disso. 599 00:36:16,166 --> 00:36:17,833 Esse cara, Tom, 600 00:36:18,124 --> 00:36:20,583 acabou sendo um mal influência sobre nossa filha. 601 00:36:20,608 --> 00:36:22,774 É por isso. Foi isso que aconteceu. 602 00:36:24,002 --> 00:36:25,415 Ela perdeu a vida. 603 00:36:26,248 --> 00:36:27,541 É tão doloroso. 604 00:36:28,098 --> 00:36:29,098 O que... 605 00:36:29,204 --> 00:36:30,951 Qual foi a causa da morte? 606 00:36:32,394 --> 00:36:33,769 Disseram que era tétano. 607 00:36:38,225 --> 00:36:39,292 Tétano? 608 00:36:39,317 --> 00:36:40,317 Seu idiota. 609 00:36:40,342 --> 00:36:41,633 O que você fez? 610 00:36:41,658 --> 00:36:42,742 Você provavelmente transmitiu tétano a ela. 611 00:36:42,767 --> 00:36:44,592 O que há de errado com seu pênis? Você ao menos lava? 612 00:36:45,854 --> 00:36:48,229 Disseram que o casal fez tatuagens iguais. 613 00:36:48,367 --> 00:36:50,070 E segundo o médico, 614 00:36:50,110 --> 00:36:52,194 foi isso que infectou minha filha. 615 00:36:57,485 --> 00:36:58,860 Então me desculpe, ok. 616 00:36:59,128 --> 00:37:01,211 Eu realmente não posso deixar você entrar. 617 00:37:05,330 --> 00:37:08,177 Ah, cara. Estou feliz por isso afinal não foi minha culpa. 618 00:37:11,303 --> 00:37:13,262 Então, depois de Alexa, 619 00:37:13,374 --> 00:37:16,374 quem foi o próximo provar sua berinjela? 620 00:37:16,601 --> 00:37:18,393 Você mencionou algo sobre 621 00:37:18,418 --> 00:37:20,285 um professor gay que você teve. 622 00:37:20,471 --> 00:37:22,189 Aconteceu alguma coisa entre vocês dois? 623 00:37:22,617 --> 00:37:23,617 E, 624 00:37:23,791 --> 00:37:25,044 ele morreu também? 625 00:37:26,056 --> 00:37:27,056 Sim. 626 00:37:27,594 --> 00:37:28,719 sinceramente não sei 627 00:37:28,819 --> 00:37:30,819 por que isso continua acontecendo comigo, Salomé. 628 00:37:30,866 --> 00:37:31,866 Por que? 629 00:37:31,891 --> 00:37:33,924 O que exatamente aconteceu entre vocês dois? 630 00:37:34,664 --> 00:37:35,914 Foi durante a faculdade, 631 00:37:36,326 --> 00:37:37,451 meu último semestre. 632 00:37:38,282 --> 00:37:40,542 Eu realmente precisava passar na minha tese. 633 00:37:40,998 --> 00:37:43,198 Esse meu professor sem vergonha, quero dizer, 634 00:37:43,824 --> 00:37:45,698 que ele descanse em paz... 635 00:37:45,723 --> 00:37:47,518 Ou, honestamente, tudo bem também. 636 00:37:47,784 --> 00:37:49,867 Ele iria me reprovar em minha tese. 637 00:37:49,947 --> 00:37:53,322 Porque ele não como o tema que escolhi. 638 00:37:53,464 --> 00:37:54,685 E então, 639 00:37:54,836 --> 00:37:57,461 ele começou a ficar obcecado pelo meu garotinho. 640 00:37:57,694 --> 00:37:58,694 Imagine, 641 00:37:58,719 --> 00:38:00,288 ele queria me fazer um boquete. 642 00:38:00,853 --> 00:38:02,343 Ele queria me provar. 643 00:38:02,423 --> 00:38:04,506 e meu lendário grande júnior. 644 00:38:06,453 --> 00:38:07,787 Ele me molestou. 645 00:38:09,755 --> 00:38:11,125 Eu não pude fazer nada. 646 00:38:11,649 --> 00:38:12,835 Ele até fez isso 647 00:38:13,045 --> 00:38:14,795 dentro de nossa sala de professores. 648 00:38:14,947 --> 00:38:16,500 Oh meu Deus… 649 00:38:16,833 --> 00:38:18,666 Eu me senti tão envergonhado de mim mesmo naquela época. 650 00:38:19,900 --> 00:38:20,900 Oh não! 651 00:38:21,142 --> 00:38:23,392 Que cara de sorte! Brincando! 652 00:38:24,668 --> 00:38:27,270 Isso é uma piada muito ruim, na verdade. 653 00:38:27,699 --> 00:38:28,699 Na verdade, 654 00:38:29,041 --> 00:38:32,125 Sinto muito pelo que aconteceu com você. 655 00:38:32,847 --> 00:38:35,472 Ele não deveria ter aproveitado de você assim. 656 00:38:36,215 --> 00:38:37,256 Todos. 657 00:38:37,296 --> 00:38:38,713 Nós não toleramos 658 00:38:38,738 --> 00:38:41,317 assédio sexual neste podcast, certo? 659 00:38:41,946 --> 00:38:42,946 De qualquer forma, 660 00:38:43,426 --> 00:38:44,467 Eu espero que 661 00:38:44,492 --> 00:38:46,701 você começou a curar deste incidente. 662 00:38:47,038 --> 00:38:49,002 Então esse seu professor pervertido, 663 00:38:49,102 --> 00:38:51,394 como seu pau amaldiçoado o matou? 664 00:38:51,985 --> 00:38:54,731 Acabamos de ouvir sobre isso na TV. 665 00:38:55,677 --> 00:38:56,802 Estava nas notícias. 666 00:38:57,100 --> 00:38:59,141 Droga, aquele cara foi destruído. 667 00:38:59,166 --> 00:39:01,245 Totalmente destruído! 668 00:39:01,523 --> 00:39:02,856 Destruído! 669 00:39:03,089 --> 00:39:04,516 Ei! 670 00:39:04,541 --> 00:39:06,141 Nas últimas notícias, 671 00:39:06,166 --> 00:39:09,969 um professor universitário de A Universidade St. Dominic morreu 672 00:39:09,994 --> 00:39:11,673 por causa de uma salsicha húngara. 673 00:39:12,183 --> 00:39:14,350 Identificado como Borgie Grabador, 674 00:39:14,375 --> 00:39:16,016 o falecido faleceu após ingressar 675 00:39:16,041 --> 00:39:19,333 um concurso de mukbang de salsicha húngara realizada hoje cedo. 676 00:39:19,358 --> 00:39:22,066 Ah, então depois que ele ligou você para a sala dos professores, 677 00:39:22,091 --> 00:39:24,341 ele disse que estava realmente gosta de salsichas gigantes? 678 00:39:24,366 --> 00:39:27,075 Grabador venceu o concurso, 679 00:39:27,152 --> 00:39:29,569 mas de repente ele desabou 680 00:39:29,663 --> 00:39:31,621 porque alguém havia amarrado 681 00:39:31,646 --> 00:39:34,076 sua salsicha favorita com veneno. 682 00:39:34,101 --> 00:39:36,101 Quando entrevistamos o suspeito, 683 00:39:36,126 --> 00:39:40,760 ele disse que o professor Borgie Grabador tinha abusado 684 00:39:40,785 --> 00:39:42,332 seu irmão mais novo 685 00:39:42,393 --> 00:39:44,976 em troca de um nota para passar em uma matéria. 686 00:39:45,234 --> 00:39:50,616 Outros antigos e atuais alunos do Grabador 687 00:39:50,641 --> 00:39:54,058 também se apresentou, dizendo que este professor era realmente um predador sexual, 688 00:39:54,083 --> 00:39:56,542 então ele merecia morrer. 689 00:39:59,908 --> 00:40:00,933 Que diabos. 690 00:40:00,958 --> 00:40:03,458 Então você não foi o único ele aproveitou, né? 691 00:40:03,743 --> 00:40:06,516 Por causa do que ele fez para um de seus alunos, 692 00:40:06,610 --> 00:40:08,583 foi isso que aconteceu com ele. 693 00:40:10,683 --> 00:40:11,891 Droga, mano! 694 00:40:11,916 --> 00:40:13,249 Você é incrível! 695 00:40:13,274 --> 00:40:15,024 Você não apenas passou na sua tese, 696 00:40:15,210 --> 00:40:16,627 você também é um herói. 697 00:40:16,758 --> 00:40:19,250 Imagine, a maldição se foi agora. 698 00:40:20,149 --> 00:40:22,149 O que está errado? Por que você não parece feliz? 699 00:40:22,558 --> 00:40:23,725 - Isso não é uma coisa boa? - Você não gosta? 700 00:40:23,750 --> 00:40:24,958 Você se vingou dele! 701 00:40:26,790 --> 00:40:27,834 Pessoal, 702 00:40:27,859 --> 00:40:28,901 Eu não aguento mais isso. 703 00:40:29,618 --> 00:40:31,160 A culpa está me comendo vivo. 704 00:40:31,429 --> 00:40:32,929 Isso realmente é uma maldição. 705 00:40:33,643 --> 00:40:35,184 Eu não quero mais ser assim. 706 00:40:35,736 --> 00:40:38,236 Todo mundo que consegue envolvido comigo morre. 707 00:40:38,516 --> 00:40:40,416 Eu nem sei por que isso está acontecendo comigo. 708 00:40:40,664 --> 00:40:42,289 É por causa do meu pau enorme? 709 00:40:42,671 --> 00:40:44,046 Preciso ser verificado 710 00:40:44,071 --> 00:40:45,488 para descobrir o que realmente está acontecendo? 711 00:40:46,549 --> 00:40:47,935 Talvez você conheça alguém? 712 00:40:49,239 --> 00:40:50,475 Eu acho, Dax, 713 00:40:50,500 --> 00:40:51,666 Conheço alguém que pode te ajudar. 714 00:40:51,691 --> 00:40:52,691 Huh? Vamos! 715 00:40:52,842 --> 00:40:55,467 Apenas venha comigo e confie em mim. 716 00:40:57,443 --> 00:40:58,443 Tudo bem, mano. 717 00:40:58,891 --> 00:40:59,932 Custe o que custar, 718 00:41:00,018 --> 00:41:01,518 contanto que eu encontre a resposta, 719 00:41:02,268 --> 00:41:03,560 Eu irei com você. 720 00:41:04,293 --> 00:41:05,466 Droga! 721 00:41:05,921 --> 00:41:07,505 Isso está me assustando. 722 00:41:08,417 --> 00:41:10,494 Talvez você possa me confortar? 723 00:41:10,519 --> 00:41:12,042 Estou brincando! 724 00:41:12,188 --> 00:41:13,188 Mas, 725 00:41:13,213 --> 00:41:16,087 a maldição no seu pau é outra coisa. 726 00:41:16,439 --> 00:41:18,371 Não é apenas azar. 727 00:41:18,440 --> 00:41:20,559 Na verdade, é fatal. 728 00:41:20,759 --> 00:41:22,384 Sua contagem de corpos, 729 00:41:22,420 --> 00:41:24,100 é literalmente uma contagem de corpos. 730 00:41:24,600 --> 00:41:27,206 E eu posso sentir a culpa 731 00:41:27,231 --> 00:41:28,648 está pesando sobre você. 732 00:41:29,129 --> 00:41:32,420 E tenho certeza que você quero que as mortes parem. 733 00:41:33,092 --> 00:41:35,153 Houve alguma etapa que você tomou 734 00:41:35,235 --> 00:41:36,776 banir a maldição? 735 00:41:36,900 --> 00:41:38,692 Você tentou procurar ajuda 736 00:41:38,831 --> 00:41:40,498 de alguém que poderia ajudá-lo? 737 00:41:40,756 --> 00:41:42,173 Você vai rir, Salomé. 738 00:41:57,701 --> 00:41:59,617 Mano, você se lembra disso? 739 00:42:04,991 --> 00:42:05,991 Quem são eles? 740 00:42:06,068 --> 00:42:08,235 Talvez eles estejam com Tata Esteban? 741 00:42:15,303 --> 00:42:16,845 Você reconhece esse lugar, mano? 742 00:42:18,406 --> 00:42:19,615 Mas eu acho... 743 00:42:20,900 --> 00:42:22,608 Talvez devêssemos apenas segui-los. 744 00:42:27,597 --> 00:42:28,847 Tatá Esteban. 745 00:42:33,769 --> 00:42:34,853 Aqui. 746 00:42:43,800 --> 00:42:46,435 Essa é Tatá Esteban? 747 00:42:47,081 --> 00:42:48,668 O líder do culto? 748 00:42:50,351 --> 00:42:52,766 Só conheci o diretor do culto. 749 00:42:52,791 --> 00:42:54,113 Essa é Tatá Esteban. 750 00:42:54,138 --> 00:42:57,358 Um curador habilidoso e um xamã conhecido. 751 00:42:58,481 --> 00:43:00,398 Deixe-me adivinhar. 752 00:43:00,498 --> 00:43:02,664 Você está aqui 753 00:43:04,403 --> 00:43:07,403 porque você precisa me consultar sobre algo. 754 00:43:08,239 --> 00:43:09,697 Isso mesmo, Tatá Esteban. 755 00:43:10,032 --> 00:43:12,074 É porque um de vocês 756 00:43:12,099 --> 00:43:15,872 tem um poder 757 00:43:16,025 --> 00:43:17,659 isso traz infortúnio. 758 00:43:18,237 --> 00:43:19,940 Um homem cujo pau enorme 759 00:43:20,336 --> 00:43:22,961 traz azar para as mulheres 760 00:43:22,986 --> 00:43:24,653 ele dorme com. 761 00:43:25,188 --> 00:43:26,354 Estou certo? 762 00:43:26,693 --> 00:43:29,163 Você está certo, Tatá Esteban. 763 00:43:29,393 --> 00:43:31,768 E o nome deste homem 764 00:43:32,018 --> 00:43:34,764 é Dakila Dakobuto. 765 00:43:35,733 --> 00:43:37,090 - Ele sabe quem você é. - Estou correto? 766 00:43:38,191 --> 00:43:40,268 Sim, Tatá Esteban. 767 00:43:40,293 --> 00:43:42,113 Você é incrível, senhor, Tata Esteban. 768 00:43:42,913 --> 00:43:45,121 Como você sabia por que estamos aqui? 769 00:43:56,860 --> 00:43:57,942 Simples. 770 00:43:59,317 --> 00:44:00,362 Bem aqui. 771 00:44:01,150 --> 00:44:03,862 Seu amigo me enviou uma mensagem. 772 00:44:06,062 --> 00:44:07,812 - Você gosta disso? - Seu bastardo. 773 00:44:08,071 --> 00:44:09,988 Achávamos que ele sabia de tudo. 774 00:44:16,166 --> 00:44:17,916 Aproxime-se, filho. 775 00:44:17,956 --> 00:44:19,632 Ir. 776 00:44:20,091 --> 00:44:22,050 Vamos acabar com isso. 777 00:44:22,075 --> 00:44:24,533 Eu preciso tirar um pouco do seu cabelo, 778 00:44:25,418 --> 00:44:27,930 pelos do nariz, cuspe, 779 00:44:28,521 --> 00:44:29,767 e púbicos. 780 00:44:29,792 --> 00:44:32,548 - Apenas dê a ele. - Cuspa nesta folha. 781 00:44:32,741 --> 00:44:34,704 - Você tem certeza disso? - Apenas faça. 782 00:45:02,302 --> 00:45:03,769 Merda, isso é nojento. 783 00:45:04,443 --> 00:45:05,526 Aqui você vai. 784 00:45:05,802 --> 00:45:07,202 O que você vai fazer com isso? 785 00:45:07,867 --> 00:45:10,867 Usando seu cabelo, 786 00:45:11,191 --> 00:45:12,191 pêlos do nariz, 787 00:45:12,732 --> 00:45:15,732 cuspe, púbis e esta folha, 788 00:45:16,985 --> 00:45:18,776 Vou transformá-lo em mascar de betel… 789 00:45:18,801 --> 00:45:19,844 - Hein? - Eca. 790 00:45:20,956 --> 00:45:21,998 Isso é desagradável. 791 00:45:22,260 --> 00:45:24,718 E enquanto eu mastigo, 792 00:45:25,371 --> 00:45:28,371 meus poderes ficarão mais fortes! 793 00:45:30,469 --> 00:45:34,677 [cantando] 794 00:45:34,702 --> 00:45:35,869 Ele parece um pervertido. 795 00:45:36,434 --> 00:45:44,905 [cantando] 796 00:45:45,942 --> 00:45:47,109 Fadas! 797 00:45:51,967 --> 00:46:05,404 [cantando] 798 00:46:11,201 --> 00:46:21,299 [cantando] 799 00:46:44,173 --> 00:46:45,465 Oh, merda, um cavalo! 800 00:46:46,912 --> 00:46:50,125 Dax, acredite ou não, 801 00:46:50,721 --> 00:46:54,927 Posso ver o passado de uma pessoa. 802 00:46:55,454 --> 00:46:57,079 Eu posso ver, Dax, 803 00:46:57,104 --> 00:47:00,395 que seu pau grande é algo que você herdou 804 00:47:00,714 --> 00:47:02,047 do seu pai. 805 00:47:02,848 --> 00:47:06,041 Quando sua avó estava grávida de seu pai, 806 00:47:06,326 --> 00:47:09,058 ela gostava muito de cavalos. 807 00:47:09,948 --> 00:47:11,240 E a fofoca vai, 808 00:47:11,265 --> 00:47:13,848 sua avó Cita era obcecada 809 00:47:13,998 --> 00:47:15,415 com este cavalo em particular. 810 00:47:15,523 --> 00:47:17,356 Rumores dizem, 811 00:47:18,170 --> 00:47:21,170 o cavalo de estimação do seu avô José 812 00:47:22,031 --> 00:47:23,947 foi quem realmente 813 00:47:24,012 --> 00:47:26,553 acasalado com sua avó, não seu avô. 814 00:47:28,248 --> 00:47:29,285 Então, Dax, 815 00:47:30,313 --> 00:47:32,058 seu pai nasceu 816 00:47:32,083 --> 00:47:34,522 com pênis de cavalo. 817 00:47:34,612 --> 00:47:36,730 Que ele então passou para você. 818 00:47:38,817 --> 00:47:40,702 Seu pai 819 00:47:41,061 --> 00:47:43,709 também era conhecido como 820 00:47:43,734 --> 00:47:44,859 Tatay Mola? 821 00:47:46,356 --> 00:47:47,750 Tatay Mola? 822 00:47:48,670 --> 00:47:49,920 Tatay Kabayo! 823 00:47:50,237 --> 00:47:51,526 Cale-se! Pare de interromper! 824 00:47:51,728 --> 00:47:52,808 Tatá está falando! 825 00:47:52,833 --> 00:47:55,183 O que são “Tatay Mola” você está falando? 826 00:47:55,208 --> 00:47:56,583 Isso é de outro universo. 827 00:47:57,641 --> 00:47:58,850 De qualquer forma, para continuar, 828 00:47:58,875 --> 00:48:02,416 Eu posso ver que seu enorme lixo 829 00:48:02,866 --> 00:48:04,324 veio do seu pai, 830 00:48:04,519 --> 00:48:07,894 cujo tamanho também era semelhante ao de um cavalo. 831 00:48:08,370 --> 00:48:09,453 Mas, 832 00:48:09,478 --> 00:48:10,848 além de sua mãe, 833 00:48:10,873 --> 00:48:14,000 há outra mulher. 834 00:48:14,195 --> 00:48:15,249 com quem seu pai dormiu. 835 00:48:15,851 --> 00:48:17,684 Eles eram vizinhos naquela época. 836 00:48:18,255 --> 00:48:21,678 E por causa da grande masculinidade do seu pai, a mulher não aguentou. 837 00:48:22,073 --> 00:48:23,698 Isso a matou. 838 00:48:23,723 --> 00:48:24,757 O que ele disse? 839 00:48:25,143 --> 00:48:28,255 Da raiva de seus pais, 840 00:48:28,834 --> 00:48:31,251 eles amaldiçoaram seu pai 841 00:48:31,276 --> 00:48:32,954 quando eles descobriram 842 00:48:33,240 --> 00:48:36,562 que sua parceira estava grávida. 843 00:48:38,289 --> 00:48:39,623 Então você, Dax, 844 00:48:40,143 --> 00:48:43,932 acredita-se que seja o produto da maldição. 845 00:48:44,558 --> 00:48:46,614 Parece que você também herdou 846 00:48:47,073 --> 00:48:49,100 o carma ou poder 847 00:48:49,131 --> 00:48:52,256 isso foi feito para seu pai, Tatay Kabayo. 848 00:48:54,561 --> 00:48:55,894 Isso tudo é besteira. 849 00:48:56,261 --> 00:48:58,156 Meu pai é japonês. 850 00:48:58,181 --> 00:48:59,556 Foi o que a tia Dolor me contou. 851 00:49:00,163 --> 00:49:01,413 Ela disse que minha mãe engravidou 852 00:49:01,489 --> 00:49:03,906 quando ela trabalhava em um clube em Subic. 853 00:49:04,551 --> 00:49:06,592 É por isso que meu sobrenome é Dakobuto. 854 00:49:07,659 --> 00:49:10,873 Talvez você esteja apenas interpretando mal sua visão, Tata Esteban. 855 00:49:11,610 --> 00:49:12,776 Quer saber, pessoal? 856 00:49:12,900 --> 00:49:13,917 Vamos embora. 857 00:49:13,942 --> 00:49:16,180 - Ele está apenas brincando com a gente. - Espere! Espere! 858 00:49:16,498 --> 00:49:17,498 Dax, 859 00:49:17,690 --> 00:49:19,922 a maldição não vai quebrar 860 00:49:20,387 --> 00:49:22,470 se não vem do seu coração 861 00:49:23,456 --> 00:49:24,956 para quebrá-lo. 862 00:49:26,954 --> 00:49:27,954 Desculpe, 863 00:49:28,393 --> 00:49:30,559 mas não acho que você tenha me ajudado 864 00:49:30,584 --> 00:49:33,001 encontrar as respostas que procuro. 865 00:49:33,463 --> 00:49:34,546 Se alguma coisa, 866 00:49:34,616 --> 00:49:37,282 você acabou de adicionar mais perguntas para minha mente. 867 00:49:37,891 --> 00:49:39,183 Obrigado, senhor. Estamos indo embora. 868 00:49:39,208 --> 00:49:40,522 Espere, espere! 869 00:49:40,688 --> 00:49:42,295 Resistir! 870 00:49:42,320 --> 00:49:43,361 E agora? 871 00:49:43,725 --> 00:49:45,100 Você ainda não me pagou. 872 00:49:45,125 --> 00:49:47,350 Seus bastardos! Você simplesmente vai embora assim? 873 00:49:47,375 --> 00:49:49,149 - Pague a ele. - Pague-me antes de ir. 874 00:49:49,174 --> 00:49:50,174 Vamos. 875 00:49:50,476 --> 00:49:51,476 Aqui. 876 00:49:52,910 --> 00:49:54,138 Vamos, vamos. 877 00:49:54,163 --> 00:49:56,583 - Espere. Espere. - Filho da puta! e agora? 878 00:49:56,638 --> 00:49:58,052 - Desculpe, senhor. - Dane-se você também. 879 00:49:59,979 --> 00:50:00,979 Bem... 880 00:50:01,280 --> 00:50:04,141 O acordo com seu amigo era 700. 881 00:50:04,166 --> 00:50:05,666 Por que isso é apenas 500? 882 00:50:05,691 --> 00:50:07,150 Dax, apenas pague a ele. 883 00:50:07,175 --> 00:50:08,852 Deveria ser 1000. 884 00:50:09,808 --> 00:50:11,725 Tata Esteban acabou de fazer uma venda relâmpago, 885 00:50:11,750 --> 00:50:13,076 então dê a ele 700. 886 00:50:13,544 --> 00:50:16,051 Eu não tenho dinheiro suficiente. 887 00:50:16,211 --> 00:50:17,853 Posso pagar apenas através do Ecash? 888 00:50:17,924 --> 00:50:19,167 Ah, claro. 889 00:50:19,246 --> 00:50:21,661 Basta escanear meu código QR. 890 00:50:21,887 --> 00:50:23,083 Huh? Ele está atualizado! 891 00:50:23,108 --> 00:50:24,108 Droga. 892 00:50:33,416 --> 00:50:34,416 Tudo bem. 893 00:50:35,902 --> 00:50:38,607 - Podemos ir agora? - Sim, saia daqui. 894 00:50:38,954 --> 00:50:40,293 Vamos, vamos. 895 00:50:44,516 --> 00:50:47,340 Sua vida é tão engraçada, Dax. 896 00:50:47,365 --> 00:50:48,780 Tão colorido. 897 00:50:48,887 --> 00:50:50,766 É como todo mundo você encontra 898 00:50:50,791 --> 00:50:53,083 tem sua própria marca de besteira. 899 00:50:53,108 --> 00:50:55,541 Mas você sabe, indo para o xamã, 900 00:50:55,566 --> 00:50:58,680 Na verdade eu acho que foi uma ideia brilhante, 901 00:50:58,858 --> 00:51:01,400 mesmo que ele não tenha ajudado muito. 902 00:51:01,425 --> 00:51:03,778 Suas mentes são selvagens. 903 00:51:03,803 --> 00:51:05,723 Meus amigos são malucos. 904 00:51:05,748 --> 00:51:07,165 Por favor, tenha paciência conosco. 905 00:51:07,447 --> 00:51:10,447 Então, depois de todas aquelas aventuras malucas, 906 00:51:10,858 --> 00:51:15,044 como você reverteu o azar trazido pelo seu pau? 907 00:51:15,288 --> 00:51:16,829 Porque olhe para você agora. 908 00:51:17,231 --> 00:51:18,523 Você é uma estrela. 909 00:51:18,884 --> 00:51:21,176 Você é o rei Kaldag do PikPok. 910 00:51:21,380 --> 00:51:23,130 Você tem muitos seguidores. 911 00:51:23,264 --> 00:51:25,399 Muitos endossos. 912 00:51:25,464 --> 00:51:28,172 Parece que sua vida está bem agora. 913 00:51:28,205 --> 00:51:30,531 Deixe nossos ouvintes aprenderem seu segredo. 914 00:51:30,791 --> 00:51:34,060 Como você transformou sua má sorte 915 00:51:34,302 --> 00:51:35,469 para a boa sorte? 916 00:51:35,987 --> 00:51:37,154 Você sabe, Salomé, 917 00:51:37,676 --> 00:51:38,676 era apenas Ele. 918 00:51:40,274 --> 00:51:43,440 Apenas levante tudo o que você está carregando, 919 00:51:44,190 --> 00:51:46,107 e Ele cuidará de tudo. 920 00:52:09,052 --> 00:52:11,830 Desculpe, Senhor. Por favor me perdoe! 921 00:52:12,161 --> 00:52:15,161 Senhor, eu não gosto para onde minha vida está indo. 922 00:52:15,519 --> 00:52:18,708 Estou procurando respostas para minhas perguntas. 923 00:52:19,291 --> 00:52:20,291 Senhor, 924 00:52:20,316 --> 00:52:21,733 eu sou apenas azarado? 925 00:52:22,123 --> 00:52:23,617 Não importa o que eles digam, 926 00:52:23,985 --> 00:52:25,110 se é verdade 927 00:52:25,371 --> 00:52:27,621 ou apenas coincidência, 928 00:52:28,136 --> 00:52:29,297 por favor, Senhor, 929 00:52:29,350 --> 00:52:31,869 mudar minha vida. 930 00:52:32,394 --> 00:52:36,436 Ajude-me a quebrar essa maldita maldição sobre mim. 931 00:52:36,829 --> 00:52:39,147 Por favor, me dê uma chance, Senhor. 932 00:52:39,712 --> 00:52:40,712 Por favor, Senhor. 933 00:52:40,737 --> 00:52:42,296 Eu estou te implorando. 934 00:52:43,169 --> 00:52:45,791 Senhor, o que está acontecendo? 935 00:52:45,816 --> 00:52:48,025 Meu pau é tão pequeno, Senhor. 936 00:52:48,170 --> 00:52:50,245 Minha esposa não está feliz com isso. 937 00:52:50,467 --> 00:52:54,727 Senhor, por favor encontre um caminho para meu pau crescer, Senhor. 938 00:52:55,380 --> 00:52:58,553 Senhor, espero que meu pau fique duro novamente. 939 00:52:58,578 --> 00:53:01,722 Já se passaram dez anos desde meu pau parou de ficar duro, Senhor. 940 00:53:02,375 --> 00:53:04,375 Senhor, por favor 941 00:53:04,400 --> 00:53:07,683 deixe-me chamar meu vizinho, Inday. 942 00:53:08,773 --> 00:53:11,398 Por que estou ouvindo suas orações? 943 00:53:11,837 --> 00:53:14,023 Minhas preocupações parecem bem pequenas agora. 944 00:53:14,048 --> 00:53:16,174 Senhor. Eu retiro tudo. 945 00:53:16,241 --> 00:53:17,366 Num piscar de olhos, 946 00:53:17,621 --> 00:53:21,788 só por causa da minha oração sincera a Deus para mudar o rumo da minha vida, 947 00:53:22,741 --> 00:53:25,493 Ele nos leva ao PikPok. 948 00:53:26,105 --> 00:53:29,605 Já se passaram alguns meses após a formatura da faculdade. 949 00:53:29,878 --> 00:53:32,211 Com o mercado de trabalho atual, 950 00:53:32,564 --> 00:53:34,480 estamos ociosos há meses. 951 00:53:35,072 --> 00:53:36,072 Então? 952 00:53:36,393 --> 00:53:37,684 Vocês já encontraram alguma coisa? 953 00:53:37,958 --> 00:53:39,481 Ainda não, mano. 954 00:53:39,506 --> 00:53:41,098 Eu pensei agora, 955 00:53:41,123 --> 00:53:44,414 depois de se formar, já teríamos um emprego. 956 00:53:44,439 --> 00:53:45,564 Eu também. 957 00:53:45,737 --> 00:53:46,737 Absolutamente nada, mano. 958 00:53:47,158 --> 00:53:49,641 - É duro. - Você sabe, em vez de ficar estressado, 959 00:53:49,666 --> 00:53:50,833 vamos apenas pedir. 960 00:53:50,858 --> 00:53:51,941 Maravilhoso! 961 00:53:51,966 --> 00:53:53,217 Maravilhoso! 962 00:53:53,242 --> 00:53:55,747 Você realmente é lindo. 963 00:53:58,075 --> 00:53:59,367 Ei. 964 00:53:59,707 --> 00:54:01,680 Você está fazendo o pedido, senhor? 965 00:54:02,135 --> 00:54:03,635 Peça ao Scottie para fazer o pedido. Estou ocupado. 966 00:54:03,679 --> 00:54:05,012 Dê para mim. Eu vou pedir. 967 00:54:06,656 --> 00:54:07,947 Ei. 968 00:54:08,808 --> 00:54:10,516 Encomende para mim também, mano. Encomende para mim. 969 00:54:10,541 --> 00:54:11,725 Palito de queijo e sisig de porco escaldante. 970 00:54:11,750 --> 00:54:13,083 Palito de queijo e sisig de porco escaldante. 971 00:54:13,083 --> 00:54:14,833 Carne de porco frita e tofu para mim. 972 00:54:14,833 --> 00:54:16,166 - É o meu favorito. - Porco frito e tofu. 973 00:54:16,191 --> 00:54:17,400 e javali marinado. 974 00:54:17,433 --> 00:54:19,016 Dê-me isso. E então 975 00:54:19,083 --> 00:54:20,208 Precisamos de cervejas, mano. 976 00:54:20,250 --> 00:54:22,500 Ah, cerveja. Eu também quero um. 977 00:54:22,525 --> 00:54:23,685 Dê-nos uma caixa de cerveja, ok? 978 00:54:24,272 --> 00:54:25,791 Pediremos mais depois. 979 00:54:25,816 --> 00:54:26,858 Seja rápido, ok? 980 00:54:27,031 --> 00:54:29,333 - Estamos com muita sede. - Seus filhos da puta. 981 00:54:29,391 --> 00:54:30,391 Você está aqui há dez anos. 982 00:54:30,416 --> 00:54:31,458 Sempre adicionando às suas guias. 983 00:54:31,483 --> 00:54:32,983 Você nunca paga. 984 00:54:34,500 --> 00:54:36,791 Ei! Onde você está indo? 985 00:54:36,891 --> 00:54:38,683 Ei! Aqui está! Ei! 986 00:54:38,708 --> 00:54:40,083 Maravilhoso! Vamos! 987 00:54:40,377 --> 00:54:41,939 Você está agindo de forma tímida. 988 00:54:42,576 --> 00:54:43,617 Vamos. 989 00:54:43,642 --> 00:54:45,217 Dax cuidará de você, certo? 990 00:54:45,390 --> 00:54:46,927 Oh! Dax! 991 00:54:46,952 --> 00:54:48,432 - Você cuida disso. - Por que eu? 992 00:54:48,457 --> 00:54:49,507 Você cuida disso, vamos lá. 993 00:54:51,836 --> 00:54:54,716 - Você é o figurão aqui. - Maravilhoso! 994 00:54:55,825 --> 00:54:56,867 Ei. 995 00:54:56,892 --> 00:54:57,975 Merda, isso é grande. 996 00:54:58,090 --> 00:54:59,673 Tão grande quanto um PVC. 997 00:55:00,033 --> 00:55:01,541 Você vai ficar tonto com isso! 998 00:55:01,808 --> 00:55:03,725 - Maravilhoso! - Sempre sou eu quem está se ferrando. 999 00:55:03,750 --> 00:55:04,708 Vou fazer um vídeo seu. 1000 00:55:04,733 --> 00:55:06,275 Quem tem o pau grande aqui? 1001 00:55:06,948 --> 00:55:09,833 Sempre sou eu quem está se ferrando, cara. 1002 00:55:09,984 --> 00:55:11,623 Está ficando difícil agora. 1003 00:55:11,648 --> 00:55:12,648 Tudo bem! 1004 00:55:12,690 --> 00:55:14,524 - Então já podemos fazer o pedido. - Receba nosso pedido. 1005 00:55:14,549 --> 00:55:15,632 Tem certeza que? 1006 00:55:15,657 --> 00:55:16,657 Sim. 1007 00:55:17,001 --> 00:55:18,166 O que mais você quer? 1008 00:55:18,359 --> 00:55:19,734 Nós já te contamos. 1009 00:55:19,759 --> 00:55:20,933 Sisig, palito de queijo. 1010 00:55:20,958 --> 00:55:22,141 Receba nosso pedido. 1011 00:55:22,166 --> 00:55:23,450 - É isso. - Ordem de processamento. 1012 00:55:23,475 --> 00:55:25,079 Pegue ele. 1013 00:55:25,913 --> 00:55:27,363 - Aí está. - OK. 1014 00:55:27,388 --> 00:55:28,430 - Obrigado! - Tudo bem! 1015 00:55:28,455 --> 00:55:30,288 - Tchau! - Tchau! 1016 00:55:30,313 --> 00:55:33,313 Você é outra coisa, lindo! 1017 00:55:34,532 --> 00:55:36,403 Você sabe, no meio de tudo isso, 1018 00:55:36,503 --> 00:55:38,461 ninguém quer nos contratar. 1019 00:55:39,538 --> 00:55:40,579 Então, 1020 00:55:41,542 --> 00:55:43,621 decidimos tentar algo selvagem. 1021 00:55:43,646 --> 00:55:44,646 Lá vamos nós! 1022 00:55:45,050 --> 00:55:46,894 E o resto é história. 1023 00:55:47,701 --> 00:55:51,057 Eu acho que conseguir um emprego ainda não estava em nossos cartões. 1024 00:55:51,481 --> 00:55:52,731 Então, um dia, 1025 00:55:52,949 --> 00:55:54,403 por tédio, 1026 00:55:54,711 --> 00:55:57,211 decidimos gravar um vídeo PikPok! 1027 00:55:57,443 --> 00:55:58,443 Mano, 1028 00:55:58,802 --> 00:55:59,904 o que você está assistindo? 1029 00:56:00,052 --> 00:56:02,136 Esses caras são engraçados. 1030 00:56:02,341 --> 00:56:04,591 Olha, mano, tantas visualizações. 1031 00:56:04,790 --> 00:56:07,623 Eu acho que essas coisas são tendência em outros países. 1032 00:56:07,648 --> 00:56:08,648 Confira. 1033 00:56:08,673 --> 00:56:09,840 Aqui está o problema. 1034 00:56:09,865 --> 00:56:11,115 Olhe as roupas deles, mano. 1035 00:56:11,211 --> 00:56:13,409 Olhar! Cuecas boxer! 1036 00:56:13,434 --> 00:56:15,166 - Olhar! - Deixe-me ver! 1037 00:56:15,166 --> 00:56:16,215 Olha o pau! 1038 00:56:16,240 --> 00:56:17,574 Olha esse pau, mano. 1039 00:56:18,039 --> 00:56:19,541 Está apenas balançando em todas as direções. 1040 00:56:19,541 --> 00:56:20,708 Dax pode fazer isso, fácil. 1041 00:56:20,855 --> 00:56:22,480 Deus, sim. Isso não é nada para Dax. 1042 00:56:22,584 --> 00:56:24,125 Se Dax tentar. 1043 00:56:24,793 --> 00:56:26,293 Estou lhe dizendo, mano. 1044 00:56:26,333 --> 00:56:27,756 Nós nos tornaremos virais durante a noite. 1045 00:56:27,781 --> 00:56:29,680 - Oh meu Deus. - Mano, é isso. 1046 00:56:30,240 --> 00:56:32,008 Por que não tentamos? 1047 00:56:32,033 --> 00:56:33,449 São apenas 15 minutos de vergonha. 1048 00:56:33,634 --> 00:56:36,134 Tudo que você precisa é de pele grossa. 1049 00:56:37,171 --> 00:56:38,171 Mas se isso funcionar. 1050 00:56:38,480 --> 00:56:41,918 Droga. Poderíamos tirar a sorte grande com isso. 1051 00:56:42,041 --> 00:56:43,541 É isso, mano. É isso. 1052 00:56:43,541 --> 00:56:44,791 - Vamos! - O que? 1053 00:56:44,833 --> 00:56:46,000 Vamos fazê-lo. 1054 00:56:46,025 --> 00:56:47,233 Vamos fazê-lo. Aqui. 1055 00:56:47,319 --> 00:56:48,920 Realmente? Você vai fazer um vídeo do PikPok? 1056 00:56:48,945 --> 00:56:50,587 Vamos, deixe-me te ensinar. 1057 00:56:50,612 --> 00:56:52,629 Aí está. Temos um coreógrafo. 1058 00:56:52,654 --> 00:56:53,654 O que? 1059 00:56:53,679 --> 00:56:55,750 Siga meu exemplo. Eu farei a coreografia. 1060 00:56:55,775 --> 00:56:56,775 Ficar de pé! Acima! 1061 00:56:56,800 --> 00:56:58,718 Vamos, Dax. 1062 00:56:58,743 --> 00:57:01,250 Dax, vamos lá. É só por alguns minutos. 1063 00:57:01,250 --> 00:57:02,250 Você é rápido, lindo. 1064 00:57:02,250 --> 00:57:04,583 Mas seria melhor se você estivesse nu. 1065 00:57:04,958 --> 00:57:06,000 O que está acontecendo? 1066 00:57:06,025 --> 00:57:07,083 - Nós? - Sim. 1067 00:57:07,108 --> 00:57:09,191 Seremos virais se estivermos nus. 1068 00:57:09,843 --> 00:57:11,010 Acenda. 1069 00:57:12,041 --> 00:57:13,291 PVC de verdade. 1070 00:57:15,000 --> 00:57:16,708 Certifique-se de que viralizamos, ok? 1071 00:57:16,933 --> 00:57:18,891 Tudo bem, vou contar. Se apresse. 1072 00:57:19,125 --> 00:57:20,125 OK. Aguentar. 1073 00:57:20,500 --> 00:57:22,250 - Vá devagar. - Estão todos prontos? 1074 00:57:23,166 --> 00:57:24,166 Um. 1075 00:57:24,351 --> 00:57:25,351 Dois. 1076 00:57:25,612 --> 00:57:26,612 Três. 1077 00:57:26,944 --> 00:57:27,944 Quatro. 1078 00:57:28,302 --> 00:57:29,510 Sinta isso. 1079 00:57:30,038 --> 00:57:32,193 Mais um? Mais um, ainda está bagunçado. 1080 00:57:32,448 --> 00:57:34,001 - Mais um. - Levante tudo isso. 1081 00:57:34,559 --> 00:57:36,393 Alguma coisa vai sair quando eu levanto isso. 1082 00:57:36,418 --> 00:57:38,902 Algo vai sair. 1083 00:57:38,927 --> 00:57:40,750 Vamos, mais um. 1084 00:57:40,886 --> 00:57:41,886 Um. 1085 00:57:42,208 --> 00:57:43,208 Dois. 1086 00:57:43,504 --> 00:57:44,504 Três. 1087 00:57:45,822 --> 00:57:46,822 Um. 1088 00:57:47,151 --> 00:57:48,151 Dois. 1089 00:57:49,128 --> 00:57:50,345 Três. 1090 00:57:50,589 --> 00:57:51,589 Quatro. 1091 00:59:02,958 --> 00:59:04,458 Grite para você lá fora! 1092 00:59:04,458 --> 00:59:06,933 Droga, pessoal, não esperávamos isso. 1093 00:59:07,455 --> 00:59:08,871 Alguém está perguntando para um grito. 1094 00:59:09,291 --> 00:59:10,666 Jane Sison. 1095 00:59:10,691 --> 00:59:12,191 Grite para Dax. 1096 00:59:12,375 --> 00:59:13,875 Seu pau é enorme! 1097 00:59:14,062 --> 00:59:15,791 Eles dizem que seu o pau é enorme, mano! 1098 00:59:15,791 --> 00:59:16,990 Droga, sim. 1099 00:59:17,500 --> 00:59:19,083 - Ainda não é difícil. - Não é difícil. 1100 01:00:00,583 --> 01:00:03,041 Essa foi uma história inspiradora, Dax. 1101 01:00:03,041 --> 01:00:05,458 Da série de infortúnios, 1102 01:00:05,708 --> 01:00:08,250 você lutou para subir para o sucesso e a fama. 1103 01:00:08,875 --> 01:00:10,958 Espero que nossos ouvintes possam ver isso 1104 01:00:11,166 --> 01:00:12,708 contanto que você não desista 1105 01:00:12,708 --> 01:00:14,791 e continue apressado, 1106 01:00:15,186 --> 01:00:16,316 o universo 1107 01:00:16,341 --> 01:00:18,799 lhe dará todo o bênçãos que você merece. 1108 01:00:19,084 --> 01:00:21,125 Porque você traz muita alegria. 1109 01:00:21,442 --> 01:00:22,708 Olhe para você agora! 1110 01:00:22,835 --> 01:00:24,083 Rei Kaldag, 1111 01:00:24,388 --> 01:00:26,297 20 milhões de seguidores, 1112 01:00:26,441 --> 01:00:28,400 muitos endossos. 1113 01:00:28,425 --> 01:00:30,953 Você conseguiu! Você é o verdadeiro negócio! 1114 01:00:31,684 --> 01:00:32,851 Você sabe o que? 1115 01:00:33,099 --> 01:00:35,705 Obrigado por confiar em mim com a sua história, Dax. 1116 01:00:36,913 --> 01:00:38,680 Eu ri muito 1117 01:00:38,877 --> 01:00:41,002 e aprendi muito. 1118 01:00:41,241 --> 01:00:42,916 O prazer é meu, Salomé. 1119 01:00:43,458 --> 01:00:45,583 E obrigado por me dando essa chance 1120 01:00:45,893 --> 01:00:47,726 para contar minha história. 1121 01:00:48,081 --> 01:00:49,248 Minha história. 1122 01:00:49,306 --> 01:00:50,931 E para seus milhões de espectadores. 1123 01:00:51,288 --> 01:00:52,329 De nada. 1124 01:00:53,258 --> 01:00:54,258 E 1125 01:00:54,283 --> 01:00:56,563 Tenho uma última pergunta antes de encerrarmos. 1126 01:00:57,095 --> 01:00:58,178 Você está pronto? 1127 01:00:58,435 --> 01:01:00,310 Qual é a capital do Zimbábue? 1128 01:01:00,335 --> 01:01:01,526 Brincando! 1129 01:01:02,460 --> 01:01:03,924 Estou brincando. 1130 01:01:04,248 --> 01:01:05,956 Eu realmente quero saber, 1131 01:01:06,806 --> 01:01:09,000 a maldição desapareceu? 1132 01:01:09,480 --> 01:01:12,480 Abriu caminho para você se apaixonar por alguém? 1133 01:01:12,891 --> 01:01:14,433 Existe agora uma pessoa de sorte 1134 01:01:14,458 --> 01:01:17,458 quem é o dono do seu pau e coração? 1135 01:01:17,719 --> 01:01:19,094 Você é tão engraçado, Salomé. 1136 01:01:19,243 --> 01:01:20,243 Só um pouco. 1137 01:01:20,708 --> 01:01:22,708 Mas para responder às suas perguntas… 1138 01:01:24,183 --> 01:01:25,349 Tudo que eu sei é, 1139 01:01:25,784 --> 01:01:29,593 é melhor se ninguém for dono este pacote agora. 1140 01:01:29,618 --> 01:01:30,618 Mas por que? 1141 01:01:30,683 --> 01:01:31,683 Isto é melhor do que 1142 01:01:31,958 --> 01:01:33,374 algo acontecendo novamente. 1143 01:01:33,399 --> 01:01:35,307 - Eu apenas me culparia. - Você tem razão. 1144 01:01:35,808 --> 01:01:36,850 Mas para responder sua pergunta 1145 01:01:36,875 --> 01:01:39,737 sobre um amor verdadeiro ou alguém especial, 1146 01:01:40,581 --> 01:01:41,581 sim, havia uma garota. 1147 01:01:42,636 --> 01:01:43,695 Eu a amo há muito tempo. 1148 01:01:44,596 --> 01:01:47,353 Só não sei onde ela está agora. 1149 01:01:50,162 --> 01:01:52,100 Às vezes é assim. 1150 01:01:52,125 --> 01:01:55,583 Mas você sabe, eu não quero acabar o podcast com uma nota triste. 1151 01:01:56,208 --> 01:01:58,416 Talvez você pudesse nos mostrar seu impulso de assinatura? 1152 01:01:58,416 --> 01:02:00,500 Vamos, só um. Apenas nos mostre. 1153 01:02:00,666 --> 01:02:02,266 Pressa! Mostre-nos! 1154 01:02:02,291 --> 01:02:04,875 Mostre-nos o impulso! Mostre-nos o impulso! 1155 01:02:05,166 --> 01:02:07,166 Mostre-nos o impulso! Mostre-nos o impulso! 1156 01:02:07,166 --> 01:02:09,750 Mostre-nos o impulso! Apenas um! Vamos! 1157 01:02:31,106 --> 01:02:33,496 Sim! 1158 01:02:33,521 --> 01:02:35,178 Agradável! 1159 01:02:56,853 --> 01:02:58,311 Esse filho da puta está demorando uma eternidade. 1160 01:02:58,336 --> 01:02:59,455 Ele ainda não saiu. 1161 01:03:00,587 --> 01:03:01,879 O que eles te disseram? 1162 01:03:02,199 --> 01:03:04,358 Eles não me disseram nada. Só para esperar aqui. 1163 01:03:04,563 --> 01:03:07,037 O problema é que aquela garota com quem ele está 1164 01:03:07,062 --> 01:03:08,750 é Salomé Salvi. 1165 01:03:09,307 --> 01:03:11,334 Salomé minha bunda. Você acha que ele está acertando? 1166 01:03:11,359 --> 01:03:13,443 Você sabe como ele é. 1167 01:03:13,468 --> 01:03:15,426 Ele alguma vez recusou alguém? Droga, Dax. 1168 01:03:15,451 --> 01:03:17,326 Provavelmente estão gravando um vídeo do PikPok. 1169 01:03:18,398 --> 01:03:19,558 Com muitas estocadas. 1170 01:03:19,583 --> 01:03:20,833 Continue empurrando. 1171 01:03:33,360 --> 01:03:34,401 Ei, 1172 01:03:34,426 --> 01:03:36,676 você pode me deixar experimentar isso também? 1173 01:03:37,341 --> 01:03:38,973 Você quer ser amaldiçoado? 1174 01:03:38,998 --> 01:03:40,831 Não, vadia. Eu não quero morrer. 1175 01:03:41,171 --> 01:03:42,755 Eu só quero ver. 1176 01:03:44,190 --> 01:03:45,453 Apenas um gostinho. 1177 01:03:45,478 --> 01:03:48,270 Apenas a dica. Cinco segundos. Sem condições. 1178 01:03:48,295 --> 01:03:51,545 Eu deveria estar a salvo da maldição se forem apenas cinco segundos, certo? 1179 01:04:04,718 --> 01:04:06,541 Olha, ele está ficando bravo agora. 1180 01:04:07,829 --> 01:04:08,829 Ainda não. 1181 01:04:09,047 --> 01:04:11,287 - Ainda não é difícil. - Ainda não está no tamanho real? 1182 01:04:54,953 --> 01:04:56,190 Quando eu estava na faculdade, 1183 01:04:56,316 --> 01:04:58,233 Eu fiquei totalmente longe das garotas. 1184 01:04:58,338 --> 01:04:59,338 Porque, 1185 01:04:59,363 --> 01:05:02,535 além da minha imagem embaraçosa de eu ter um pau grande, 1186 01:05:02,657 --> 01:05:05,657 as meninas que se envolveram comigo acabou morrendo. 1187 01:05:06,739 --> 01:05:07,822 Mesmo assim, 1188 01:05:07,969 --> 01:05:10,709 Eu realmente gosto disso uma garota no campus. 1189 01:05:10,991 --> 01:05:12,282 Bettina. 1190 01:05:40,626 --> 01:05:42,793 Eu sonhei em ter Bettina como minha namorada. 1191 01:05:42,818 --> 01:05:44,677 Mas não tive coragem de perguntar a ela. 1192 01:05:45,014 --> 01:05:46,931 Quando eu estava esperando para ela no corredor... 1193 01:05:48,915 --> 01:05:49,944 Merda! 1194 01:05:50,124 --> 01:05:51,591 Acontece que ela já tem namorado. 1195 01:05:51,894 --> 01:05:53,352 Por que todas as histórias são assim? 1196 01:05:53,641 --> 01:05:55,975 São sempre os zagueiros 1197 01:05:56,000 --> 01:05:59,495 quem fica com as líderes de torcida, sabe? 1198 01:06:00,061 --> 01:06:01,311 Tão clichê. 1199 01:06:02,386 --> 01:06:03,636 Mas está tudo bem. 1200 01:06:03,871 --> 01:06:06,871 Ela não teria sorte se ela acabou comigo. 1201 01:06:08,220 --> 01:06:09,807 Após a formatura, 1202 01:06:09,957 --> 01:06:11,790 Nunca mais vi Bettina. 1203 01:06:12,312 --> 01:06:14,096 Eu nem consegui contar a ela 1204 01:06:14,304 --> 01:06:16,137 que eu tinha uma grande queda por ela naquela época. 1205 01:06:23,101 --> 01:06:25,726 Que ela era meu único amor verdadeiro. 1206 01:06:31,612 --> 01:06:34,517 Merda! Sim! 1207 01:06:57,308 --> 01:06:59,016 Por que você está se tocando? 1208 01:06:59,162 --> 01:07:00,620 Estou bem aqui. 1209 01:07:45,928 --> 01:07:48,928 Oh meu Deus! Garota, oi! 1210 01:07:48,953 --> 01:07:50,516 Garota, olá! Oi! 1211 01:07:50,541 --> 01:07:52,391 - Eu sou Hershey. - Eu sou lindo. 1212 01:07:52,416 --> 01:07:54,458 - Eu sou Pam. - Olá, como vai? 1213 01:07:54,884 --> 01:07:56,058 - Oi! - Você é? 1214 01:07:56,083 --> 01:07:58,412 Sou o técnico dos Kaldag Boys. 1215 01:07:58,437 --> 01:07:59,979 Os Kaldag Boys estão prontos? 1216 01:08:00,004 --> 01:08:01,747 - Sim. - Eles sabem o que fazer? 1217 01:08:02,161 --> 01:08:04,786 - Você sabe o que fazer, certo? - Sim! 1218 01:08:05,028 --> 01:08:06,695 - Vejo você lá. - Claro. 1219 01:08:36,225 --> 01:08:39,475 Garotas! O evento principal pois esta noite está aqui. 1220 01:08:39,500 --> 01:08:40,500 Você está pronto? 1221 01:08:40,525 --> 01:08:42,225 Sim! 1222 01:08:42,250 --> 01:08:44,416 Tudo bem! Você está pronta, Bettina? 1223 01:08:44,441 --> 01:08:47,108 Por favor, dê as boas-vindas à sensação PikPok, 1224 01:08:47,133 --> 01:08:50,678 Rei Kaldag e os meninos Kaldag! 1225 01:08:53,708 --> 01:08:54,708 Oh meu Deus! 1226 01:10:28,364 --> 01:10:30,406 Oi! Você é? 1227 01:10:30,946 --> 01:10:31,946 Dax. 1228 01:10:33,824 --> 01:10:35,657 Você parece familiar. 1229 01:10:46,568 --> 01:10:47,735 Dax. 1230 01:10:48,728 --> 01:10:50,666 Faça meu amigo feliz, ok? 1231 01:10:51,490 --> 01:10:53,323 Tome nota. Tenha cuidado com ela. 1232 01:10:53,487 --> 01:10:55,333 O noivo dela é cirurgião plástico. 1233 01:10:55,358 --> 01:10:56,358 Atenção. 1234 01:10:56,383 --> 01:10:57,383 Será sua perda. 1235 01:10:57,683 --> 01:10:59,100 Se ele decidir cortar isso. 1236 01:10:59,236 --> 01:11:00,486 Cuidadoso. 1237 01:15:20,524 --> 01:15:21,649 O que aconteceu? 1238 01:15:22,766 --> 01:15:24,182 Como diabos eu cheguei em casa? 1239 01:15:24,987 --> 01:15:26,154 Droga, Dax. 1240 01:15:26,179 --> 01:15:27,804 Você estava tão bêbado ontem à noite. 1241 01:15:28,465 --> 01:15:30,381 Você desmaiou no quarto de Bettina. 1242 01:15:30,572 --> 01:15:32,541 Você tem a noiva só para você. 1243 01:15:32,781 --> 01:15:34,906 Você perdeu toda a diversão. 1244 01:15:35,118 --> 01:15:37,035 Estávamos festejando com as meninas. 1245 01:15:38,472 --> 01:15:41,291 Merda, seu pau é uma fera, cara. 1246 01:15:42,205 --> 01:15:45,113 Você tinha que provar a noiva. 1247 01:15:45,317 --> 01:15:46,317 Lá. 1248 01:15:46,938 --> 01:15:48,978 Eles tiveram que apressar Bettina para o hospital ontem à noite. 1249 01:15:49,166 --> 01:15:50,517 Ela sangrou por sua causa, cara. 1250 01:15:50,542 --> 01:15:51,542 Huh? 1251 01:15:52,117 --> 01:15:53,534 Bettina estava sangrando? 1252 01:15:54,549 --> 01:15:55,799 O que aconteceu? 1253 01:15:57,041 --> 01:15:58,499 Por que não consigo me lembrar de nada? 1254 01:15:58,524 --> 01:16:01,524 Como você pôde se lembrar quando você desmaiou ontem à noite? 1255 01:16:03,040 --> 01:16:05,933 Bettina foi levada às pressas para o hospital, levou Hershey 1256 01:16:05,958 --> 01:16:07,500 e seus guarda-costas com ela. 1257 01:16:07,876 --> 01:16:09,126 O que diabos você fez? 1258 01:16:09,219 --> 01:16:10,552 Por que você desmaiou assim? 1259 01:16:11,983 --> 01:16:13,275 A culpa é sua, mano. 1260 01:16:13,521 --> 01:16:15,686 Você sabe que é um desastre ambulante. 1261 01:16:16,244 --> 01:16:17,284 E você ainda foi em frente. 1262 01:16:19,721 --> 01:16:21,397 Dax, se eu fosse você, 1263 01:16:21,877 --> 01:16:23,294 fique longe de Bettina. 1264 01:16:23,687 --> 01:16:24,767 Antes que fique complicado. 1265 01:16:27,509 --> 01:16:28,800 Bettina é diferente. 1266 01:16:29,828 --> 01:16:31,744 O que você quer dizer com Bettina é diferente, mano? 1267 01:16:32,976 --> 01:16:34,476 Você está pronto para jogar? 1268 01:16:34,734 --> 01:16:37,109 Você está pronto para arrastá-la abaixo com sua bagunça? 1269 01:16:42,441 --> 01:16:43,941 Eu preciso contar a ela. 1270 01:16:59,743 --> 01:17:00,743 Como vai você? 1271 01:17:02,134 --> 01:17:04,750 Peguei seu endereço na Hershey. 1272 01:17:08,349 --> 01:17:09,599 Belo condomínio. 1273 01:17:11,001 --> 01:17:12,543 Você mora aqui sozinho? 1274 01:17:19,121 --> 01:17:21,496 Ouvi dizer que você estava no hospital ontem à noite. 1275 01:17:22,594 --> 01:17:23,636 Desculpe por isso. 1276 01:17:24,531 --> 01:17:25,864 Eu não sabia. 1277 01:17:26,094 --> 01:17:27,733 Então eu sou seu primeiro? 1278 01:17:29,538 --> 01:17:31,246 O que você esperava? 1279 01:17:32,011 --> 01:17:35,011 Eu não durmo com qualquer um. 1280 01:17:35,978 --> 01:17:37,894 Mesmo com meu namorado. 1281 01:17:39,684 --> 01:17:42,934 Bem, acho que meus pais são rígidos. 1282 01:17:44,262 --> 01:17:45,929 Muito conservador. 1283 01:17:48,465 --> 01:17:51,465 E eu sempre tenho guarda-costas cuidando de mim. 1284 01:17:55,148 --> 01:17:57,148 Mas ontem à noite, 1285 01:17:57,900 --> 01:18:00,484 você conhece esse sentimento 1286 01:18:00,887 --> 01:18:02,512 como se você finalmente se libertasse? 1287 01:18:03,088 --> 01:18:06,088 Eu me senti livre naquela noite. 1288 01:18:08,017 --> 01:18:09,873 Mas não se preocupe. 1289 01:18:10,910 --> 01:18:12,827 Você não precisa se desculpar. 1290 01:18:14,710 --> 01:18:16,293 Eu também queria. 1291 01:18:17,072 --> 01:18:18,156 Sou eu. 1292 01:18:18,592 --> 01:18:19,592 Oi. 1293 01:18:19,791 --> 01:18:21,786 Eu sou o problema. Sou eu. 1294 01:18:23,054 --> 01:18:24,221 Oh sério? 1295 01:18:24,923 --> 01:18:26,589 E o seu noivo? 1296 01:18:30,775 --> 01:18:33,275 Ele também me trai, de qualquer maneira. 1297 01:18:33,798 --> 01:18:35,590 Seriamente? Ele está brincando com você? 1298 01:18:37,773 --> 01:18:41,378 Você sabe lá atrás Universidade de São Domingos, 1299 01:18:41,574 --> 01:18:43,116 Eu tive a maior queda por você? 1300 01:18:43,515 --> 01:18:44,515 Huh? 1301 01:18:44,540 --> 01:18:46,998 Estudamos na mesma universidade? 1302 01:18:49,506 --> 01:18:50,506 Sim. 1303 01:18:50,735 --> 01:18:52,791 Eu observei você por anos. 1304 01:18:54,657 --> 01:18:55,741 Você estava 1305 01:18:55,844 --> 01:18:57,927 uma líder de torcida do nosso time de apoio, lembra? 1306 01:18:58,464 --> 01:19:01,255 Eu não poderia me aproximar de você naquela época para me apresentar. 1307 01:19:02,421 --> 01:19:04,213 Mas eu era um grande fã. 1308 01:19:04,808 --> 01:19:06,439 eu até roubei 1309 01:19:06,561 --> 01:19:08,999 sua foto do quadro de avisos 1310 01:19:11,088 --> 01:19:12,707 Eu me masturbaria com isso. 1311 01:19:14,029 --> 01:19:16,154 Eu olhava para isso à noite. 1312 01:19:16,823 --> 01:19:17,917 Sua foto. 1313 01:19:18,725 --> 01:19:23,058 É por isso que minha foto desapareceu do quadro de avisos? 1314 01:19:23,083 --> 01:19:24,708 Você pegou. 1315 01:19:25,239 --> 01:19:26,702 Isso é tão travesso da sua parte. 1316 01:19:29,124 --> 01:19:30,249 Desculpe por isso. 1317 01:19:31,320 --> 01:19:32,736 Quem diabos eu era naquela época? 1318 01:19:33,755 --> 01:19:35,984 Eu não consegui me aproximar de você. 1319 01:19:36,009 --> 01:19:37,509 Eu era tímido. 1320 01:19:38,544 --> 01:19:40,294 Além disso, você tinha um namorado naquela época. 1321 01:19:40,579 --> 01:19:41,621 Harry? 1322 01:19:42,236 --> 01:19:43,236 O... 1323 01:19:43,894 --> 01:19:45,883 capitão do time do colégio. 1324 01:19:46,422 --> 01:19:49,074 Ah, eu me lembro agora. 1325 01:19:49,709 --> 01:19:51,437 Houve isso 1326 01:19:52,197 --> 01:19:54,715 lenda urbana famosa em nossa escola. 1327 01:19:55,254 --> 01:19:57,303 Menino Batuta? 1328 01:19:57,661 --> 01:19:59,725 Menino Batola? 1329 01:19:59,750 --> 01:20:01,583 Garoto Talong, ou algo assim? 1330 01:20:02,143 --> 01:20:03,351 Não me diga... 1331 01:20:03,531 --> 01:20:04,656 Foi você? 1332 01:20:05,719 --> 01:20:07,386 Garoto Kaldag agora! 1333 01:20:09,965 --> 01:20:11,923 Eu não posso acreditar. 1334 01:20:12,014 --> 01:20:15,014 Que eu vi e experimentei isso. 1335 01:20:15,449 --> 01:20:17,241 E até tocou. 1336 01:20:17,916 --> 01:20:19,041 Imaginar! 1337 01:20:19,946 --> 01:20:21,571 Eu não aguentei. 1338 01:20:25,586 --> 01:20:26,961 -Betina. -Harry? 1339 01:20:26,986 --> 01:20:28,070 Que diabos é isso? 1340 01:20:34,426 --> 01:20:36,134 Acabei de ir para Singapura. 1341 01:20:36,374 --> 01:20:37,791 E você está fazendo Deus sabe o quê. 1342 01:20:39,046 --> 01:20:40,936 Quem diabos é esse idiota? 1343 01:20:41,529 --> 01:20:43,820 Por que você está deixando pessoas aleatórias em seu condomínio? 1344 01:20:44,430 --> 01:20:46,584 O que diabos você está dizendo? 1345 01:20:48,025 --> 01:20:49,650 Este é Dax, meu convidado. 1346 01:20:50,164 --> 01:20:51,373 Sinto muito, Dax. 1347 01:20:52,009 --> 01:20:54,217 O que? Por que você está se desculpando com ele? 1348 01:20:56,673 --> 01:20:57,887 Quem diabos é você? 1349 01:20:59,050 --> 01:21:00,235 Você ao menos me conhece? 1350 01:21:01,228 --> 01:21:02,949 O que você pensa que está fazendo? 1351 01:21:04,927 --> 01:21:06,094 Você trouxe comida? 1352 01:21:09,125 --> 01:21:10,375 Você é dançarino? 1353 01:21:11,204 --> 01:21:12,621 Que diabos? 1354 01:21:12,646 --> 01:21:14,896 - Seu bastardo. - Chega, Harry. 1355 01:21:14,921 --> 01:21:16,796 - Você quer brigar? - Deixe-o ir. 1356 01:21:17,035 --> 01:21:18,625 Não toque nele. 1357 01:21:18,970 --> 01:21:20,875 Vamos, jogue-o fora. 1358 01:21:20,919 --> 01:21:22,647 Para onde você está levando ele? 1359 01:21:22,672 --> 01:21:23,958 - Pare com isso! - Deixe-os em paz. 1360 01:21:23,983 --> 01:21:25,532 - Não! - Apenas deixe-os em paz! 1361 01:21:25,557 --> 01:21:27,193 - Dax! - Não se preocupe com ele. 1362 01:21:27,218 --> 01:21:28,585 Que diabos? 1363 01:21:28,705 --> 01:21:30,458 O que você está fazendo? 1364 01:21:30,500 --> 01:21:31,500 Sente-se aqui. 1365 01:21:33,167 --> 01:21:34,416 Desde então, 1366 01:21:34,541 --> 01:21:36,583 Não ouvi nada de Bettina. 1367 01:21:37,664 --> 01:21:39,623 Então, me concentrei apenas no trabalho. 1368 01:21:39,788 --> 01:21:41,413 Sobre fazer conteúdo. 1369 01:21:42,142 --> 01:21:43,923 Nossa postagem recebeu muitas curtidas. 1370 01:21:44,045 --> 01:21:45,545 Legal, legal! 1371 01:21:45,690 --> 01:21:46,690 Ok, legal. 1372 01:21:46,715 --> 01:21:47,844 Tudo bem, vou verificar. 1373 01:21:47,905 --> 01:21:48,905 Eu entendi. 1374 01:21:49,259 --> 01:21:50,259 Não são cinco? 1375 01:21:51,306 --> 01:21:52,347 Uma noite, 1376 01:21:52,677 --> 01:21:54,844 os policiais invadiram de repente 1377 01:21:54,869 --> 01:21:56,785 e disseram que estavam nos acusando de um caso. 1378 01:21:56,810 --> 01:21:58,956 Eles disseram que estávamos fazendo vídeos explícitos. 1379 01:21:58,981 --> 01:22:01,602 E estamos envolvidos em cibersexo. 1380 01:22:01,875 --> 01:22:04,250 Eles disseram que estávamos exibindo nossos corpos 1381 01:22:04,456 --> 01:22:07,166 e praticar atos sexuais. 1382 01:22:07,191 --> 01:22:08,806 Esses idiotas. 1383 01:22:08,831 --> 01:22:10,206 Eles estavam nos incriminando. 1384 01:22:10,387 --> 01:22:11,971 Mas é estranho, 1385 01:22:12,100 --> 01:22:13,683 eles apenas me levaram com eles. 1386 01:22:13,708 --> 01:22:15,151 Ninguém se mexe! 1387 01:22:15,176 --> 01:22:17,210 Dax! Dax! 1388 01:22:17,850 --> 01:22:19,391 Ei, para onde você está levando Dax? 1389 01:22:19,416 --> 01:22:20,600 Dax! 1390 01:22:20,625 --> 01:22:22,643 Ficar! Não nos siga! 1391 01:22:23,327 --> 01:22:25,833 Para onde você está levando Dax? 1392 01:22:27,458 --> 01:22:28,750 Seus idiotas! 1393 01:22:29,009 --> 01:22:30,244 Deixe-me ir. 1394 01:22:33,104 --> 01:22:34,146 Merda! 1395 01:22:44,197 --> 01:22:45,239 Merda! 1396 01:22:52,083 --> 01:22:53,125 Merda! 1397 01:22:57,011 --> 01:22:58,220 Olá, Dax. 1398 01:22:59,579 --> 01:23:00,746 O que você quer de mim? 1399 01:23:01,581 --> 01:23:02,914 Eu trouxe vinho. 1400 01:23:03,476 --> 01:23:04,976 Vamos comemorar! 1401 01:23:29,500 --> 01:23:30,541 Quem diabos é você? 1402 01:23:33,559 --> 01:23:35,976 Surpresa! 1403 01:23:36,972 --> 01:23:38,055 Harry? 1404 01:23:38,424 --> 01:23:39,424 É você? 1405 01:23:47,757 --> 01:23:49,216 O que? Você vai revidar? 1406 01:23:49,829 --> 01:23:51,371 Vamos ver o que você tem. 1407 01:23:51,558 --> 01:23:52,933 Nós vamos acabar com você. 1408 01:23:52,958 --> 01:23:53,958 Merda! 1409 01:23:54,980 --> 01:23:57,355 Você adora apertar minhas bolas, hein? 1410 01:23:57,524 --> 01:23:58,857 Você está com ciúmes? 1411 01:23:59,045 --> 01:24:00,420 Deixe-me sair daqui! 1412 01:24:00,445 --> 01:24:02,029 Lute de forma justa! 1413 01:24:03,782 --> 01:24:04,907 Ouça-me, Dax. 1414 01:24:06,021 --> 01:24:07,441 Desde que eu era criança, 1415 01:24:07,571 --> 01:24:11,029 meu pai me treinou para ser um cara durão. 1416 01:24:11,563 --> 01:24:14,188 Ele queria que eu seja um soldado como ele. 1417 01:24:14,716 --> 01:24:16,675 Mas aquele maldito bastardo 1418 01:24:17,710 --> 01:24:20,710 iria me dar uma surra toda vez que eu errei. 1419 01:24:22,083 --> 01:24:25,083 Ele disse que eu era seu único filho. 1420 01:24:25,808 --> 01:24:27,614 Que eu deveria estar 1421 01:24:28,586 --> 01:24:30,125 um escoteiro, 1422 01:24:31,149 --> 01:24:33,315 um Comandante do Corpo CAT, 1423 01:24:33,628 --> 01:24:34,961 matricular-se na academia militar. 1424 01:24:37,642 --> 01:24:40,375 Mas eu não queria ser um soldado, Dax. 1425 01:24:40,455 --> 01:24:42,541 É por isso que joguei basquete. 1426 01:24:42,782 --> 01:24:45,916 Então ele não poderia me forçar para ingressar no CAT ou ROTC. 1427 01:24:47,414 --> 01:24:49,731 Ele ditou cada movimento que eu fiz. 1428 01:24:49,809 --> 01:24:51,143 E até agora, 1429 01:24:51,386 --> 01:24:54,216 até aquela maldita coisa de política, 1430 01:24:54,708 --> 01:24:56,916 ele continua me empurrando para isso. 1431 01:24:57,400 --> 01:24:59,275 Ele quer que eu seja como ele. 1432 01:24:59,644 --> 01:25:01,394 Merda, Dax! 1433 01:25:01,419 --> 01:25:03,336 Eu sou médico! 1434 01:25:05,255 --> 01:25:07,003 E não qualquer médico. 1435 01:25:07,552 --> 01:25:10,680 Sou um ótimo médico. 1436 01:25:13,953 --> 01:25:16,161 Porque tudo que eu queria para mim 1437 01:25:17,142 --> 01:25:20,344 era para ser o homem mais atraente aos olhos de cada mulher. 1438 01:25:23,344 --> 01:25:24,469 Isso é tudo que eu quero. 1439 01:25:25,558 --> 01:25:27,224 Mas apesar de todos os meus esforços, 1440 01:25:27,936 --> 01:25:29,103 você 1441 01:25:29,562 --> 01:25:31,940 e aqueles PikPokerists inúteis, 1442 01:25:31,965 --> 01:25:35,709 que não fazem nada além agite seus paus, 1443 01:25:35,846 --> 01:25:37,471 ainda é por vocês que eles enlouquecem! 1444 01:25:37,688 --> 01:25:39,396 Principalmente mulheres! 1445 01:25:42,601 --> 01:25:44,351 E você nem trabalhou para isso. 1446 01:25:45,518 --> 01:25:47,351 Você apenas confiou na fama. 1447 01:25:48,233 --> 01:25:49,233 Qual é o problema? 1448 01:25:49,688 --> 01:25:51,683 Diploma ou pressa? 1449 01:25:52,241 --> 01:25:53,907 Você sabe quantos homens 1450 01:25:53,932 --> 01:25:56,307 e influenciadores que sequestrei? 1451 01:25:57,727 --> 01:25:59,061 Sim, Dax! 1452 01:25:59,856 --> 01:26:01,064 E adivinhe, 1453 01:26:02,439 --> 01:26:05,230 Eu mandei matar todos eles! 1454 01:26:07,574 --> 01:26:10,241 Porque tenho inveja da fama deles. 1455 01:26:15,581 --> 01:26:17,749 Eu tenho seguido você por muito tempo, Dax. 1456 01:26:17,879 --> 01:26:20,045 Eu não dou a mínima para você ou seu pai. 1457 01:26:20,399 --> 01:26:22,690 Eu não ligo! 1458 01:26:23,465 --> 01:26:26,689 Eu não dou a mínima sobre meu pai também! 1459 01:26:29,384 --> 01:26:31,134 E caso você não saiba 1460 01:26:32,413 --> 01:26:33,579 ele se foi agora. 1461 01:26:34,044 --> 01:26:35,494 E é o seguinte, venha aqui. 1462 01:26:36,304 --> 01:26:37,481 É o seguinte, mana. 1463 01:26:38,052 --> 01:26:39,927 Bettina também se foi. 1464 01:26:42,837 --> 01:26:44,004 O que diabos você está fazendo? 1465 01:26:44,589 --> 01:26:47,839 Você tem um investigador particular me espionar? 1466 01:26:49,289 --> 01:26:51,164 Do que diabos você está falando? 1467 01:26:53,575 --> 01:26:55,333 Não se faça de bobo. 1468 01:26:55,690 --> 01:26:57,649 Eu já sei. Eles me contaram. 1469 01:26:59,900 --> 01:27:01,886 Você acha que eu não sei? 1470 01:27:03,414 --> 01:27:05,664 Que você está me traindo? 1471 01:27:06,130 --> 01:27:08,109 Eu sei disso desde a faculdade. 1472 01:27:08,134 --> 01:27:09,342 E eu descobri 1473 01:27:09,441 --> 01:27:11,188 de seus guarda-costas que, 1474 01:27:11,266 --> 01:27:13,225 todo cara que chega perto de mim, 1475 01:27:13,250 --> 01:27:15,458 você os sequestra e mata. 1476 01:27:16,342 --> 01:27:17,592 Betina, desculpe. 1477 01:27:20,941 --> 01:27:23,732 Marcos, Kevin, Carlos! 1478 01:27:23,763 --> 01:27:25,638 Até meus colegas de escritório! 1479 01:27:25,710 --> 01:27:26,880 Betina, me desculpe. 1480 01:27:27,196 --> 01:27:28,904 - Bettina, não conte a ninguém. - Não! 1481 01:27:28,929 --> 01:27:31,118 Querido, sinto muito mesmo! 1482 01:27:31,143 --> 01:27:32,574 - Desculpe. - Não. 1483 01:27:32,610 --> 01:27:34,401 Estou cancelando o casamento. 1484 01:27:34,630 --> 01:27:35,672 Bettina, por favor. 1485 01:27:36,092 --> 01:27:37,342 Me perdoe. 1486 01:27:37,367 --> 01:27:39,076 Isso não vai a lugar nenhum. 1487 01:27:40,837 --> 01:27:41,859 Bebê. 1488 01:27:41,884 --> 01:27:43,742 - O casamento está cancelado. -Betina. 1489 01:27:43,767 --> 01:27:45,762 Betina, desculpe! 1490 01:27:45,787 --> 01:27:46,787 Bettina! 1491 01:27:51,559 --> 01:27:52,601 O que? 1492 01:27:52,809 --> 01:27:54,143 O que você fez com ela? 1493 01:27:56,344 --> 01:27:57,969 Você matou Bettina? 1494 01:27:58,476 --> 01:28:00,643 Como eu não poderia? Quando você foi para o condomínio, 1495 01:28:01,103 --> 01:28:02,767 você não trouxe comida. 1496 01:28:03,712 --> 01:28:05,295 Então acabei com ela. 1497 01:28:17,833 --> 01:28:19,666 Por que você teve que fazer isso? 1498 01:28:23,791 --> 01:28:25,291 Não há nada que possamos fazer, Dax. 1499 01:28:26,458 --> 01:28:27,750 Ela está morta. 1500 01:28:28,875 --> 01:28:31,500 Você sabe que eu tenho te seguido por muito tempo? 1501 01:28:31,916 --> 01:28:34,625 Eu assisti todos os seus vídeos do PikPok. 1502 01:28:35,375 --> 01:28:37,000 Foi por isso que quando descobri 1503 01:28:37,000 --> 01:28:39,583 você estava no chá de panela de Bettina, 1504 01:28:40,377 --> 01:28:42,877 Eu imediatamente comprei um ingresso para voltar aqui. 1505 01:28:43,071 --> 01:28:44,862 Mas não para Bettina! 1506 01:28:45,263 --> 01:28:46,985 Mas porque 1507 01:28:47,856 --> 01:28:50,745 Quero conhecer você pessoalmente, Dax. 1508 01:28:51,641 --> 01:28:53,141 Mas quando eu descobri 1509 01:28:53,166 --> 01:28:55,083 o que aconteceu naquela noite, 1510 01:28:55,815 --> 01:28:58,232 Fiquei com tanto ciúme, Dax! 1511 01:29:00,191 --> 01:29:01,233 Quer saber por quê? 1512 01:29:03,724 --> 01:29:05,849 Porque até eu posso admitir para mim mesmo, 1513 01:29:06,689 --> 01:29:09,541 que não posso dar a Bettina o prazer que ela anseia. 1514 01:29:12,073 --> 01:29:14,030 Eu sempre a evitei 1515 01:29:14,594 --> 01:29:16,969 quando ela tentaria me seduzir dormir com ela. 1516 01:29:19,098 --> 01:29:20,307 Merda. 1517 01:29:22,005 --> 01:29:23,171 Você sabe por quê? 1518 01:29:24,526 --> 01:29:25,693 Você sabe por quê? 1519 01:29:26,801 --> 01:29:28,631 Devido a esta! 1520 01:29:29,900 --> 01:29:32,900 Por causa desse maldito microdick! 1521 01:29:35,542 --> 01:29:37,250 É tão pequeno! 1522 01:29:38,509 --> 01:29:39,634 É por isso 1523 01:29:40,492 --> 01:29:44,416 Eu realmente quero conseguir esse seu pau grande. 1524 01:29:45,788 --> 01:29:46,829 E 1525 01:29:46,996 --> 01:29:49,538 Vou anexar ao meu. 1526 01:29:50,246 --> 01:29:51,371 Não se preocupe. 1527 01:29:52,902 --> 01:29:55,083 Vou substituir o seu por um kiffy. 1528 01:29:58,636 --> 01:30:00,996 Assim que eu conseguir esta noite, 1529 01:30:06,213 --> 01:30:09,456 você será o próximo, depois de Bettina. 1530 01:30:09,639 --> 01:30:10,639 Dane-se! 1531 01:30:18,083 --> 01:30:19,083 Dane-se! 1532 01:30:19,271 --> 01:30:21,521 Você é louco! Dane-se! 1533 01:30:25,874 --> 01:30:27,050 Dane-se! 1534 01:30:27,572 --> 01:30:29,114 Você é louco! 1535 01:30:31,250 --> 01:30:33,500 Tudo bem, tire-o. 1536 01:30:38,301 --> 01:30:39,594 Espere. 1537 01:30:39,790 --> 01:30:41,623 Eu esqueci uma coisa. Aguentar. 1538 01:30:46,061 --> 01:30:47,936 Então você não sentirá nada. 1539 01:30:52,447 --> 01:30:54,003 O que está acontecendo? 1540 01:30:54,282 --> 01:30:55,616 Espere! Isso é meu! 1541 01:30:55,641 --> 01:30:57,238 Dê para mim. 1542 01:30:57,816 --> 01:30:58,816 Não! 1543 01:31:03,750 --> 01:31:05,791 Ninguém mais se beneficiará com isso. 1544 01:31:06,791 --> 01:31:07,875 Não! 1545 01:31:14,643 --> 01:31:16,309 Como em outros filmes, 1546 01:31:16,849 --> 01:31:18,724 o tormento do herói acabou. 1547 01:31:22,901 --> 01:31:23,901 E agora, 1548 01:31:23,926 --> 01:31:25,509 uma nova manhã, 1549 01:31:25,796 --> 01:31:27,111 um novo começo. 1550 01:31:28,058 --> 01:31:29,725 Obrigado aos meus amigos 1551 01:31:29,750 --> 01:31:32,541 quem esteve comigo desde que éramos crianças. 1552 01:31:38,407 --> 01:31:39,491 E claro, 1553 01:31:39,516 --> 01:31:41,182 graças à minha tia Dolor. 1554 01:31:41,216 --> 01:31:42,466 Foi ela quem cuidou de mim, 1555 01:31:42,641 --> 01:31:43,683 me criou, 1556 01:31:43,708 --> 01:31:45,125 e me viu crescer. 1557 01:31:46,440 --> 01:31:47,899 Não me refiro ao meu pau. 1558 01:31:48,150 --> 01:31:50,191 Aquele não precisava crescer. 1559 01:31:52,001 --> 01:31:54,541 Tia Dolor também me contou que meu verdadeiro pai 1560 01:31:54,566 --> 01:31:56,650 não é realmente japonês. 1561 01:31:58,121 --> 01:32:01,288 Ela disse que a encontrou irmão há muito perdido. 1562 01:32:01,656 --> 01:32:08,281 E agora, meu verdadeiro pai está vindo até aqui de Davao para me visitar em Manila. 1563 01:32:08,833 --> 01:32:10,666 Depois de tantos anos, 1564 01:32:10,666 --> 01:32:13,014 meu pai finalmente reuniu coragem 1565 01:32:13,039 --> 01:32:15,205 para me encarar e se apresentar. 1566 01:32:15,786 --> 01:32:18,494 Este pode ser o dia mais feliz da minha vida. 1567 01:32:20,058 --> 01:32:22,308 Senhora, você tem uma visita. 1568 01:32:22,333 --> 01:32:23,458 Ok, deixe-o entrar. 1569 01:33:01,791 --> 01:33:02,791 Dax… 1570 01:33:04,939 --> 01:33:06,666 Este é o seu verdadeiro pai. 1571 01:33:08,074 --> 01:33:09,602 Tatay Mola. 1572 01:33:10,682 --> 01:33:11,895 É verdade. 1573 01:33:13,022 --> 01:33:14,375 Um cavalo? 1574 01:33:30,864 --> 01:33:31,907 Senhor? 1575 01:33:32,164 --> 01:33:33,214 Senhor? 1576 01:33:37,996 --> 01:33:39,065 Senhor? 1577 01:33:39,423 --> 01:33:40,798 Acordar. 1578 01:33:40,823 --> 01:33:42,365 O médico está aqui. 1579 01:33:42,782 --> 01:33:43,782 O que é isso? 1580 01:33:43,882 --> 01:33:46,635 Aqui está o que removemos de você. 1581 01:33:49,628 --> 01:33:51,378 Estamos devolvendo agora. 1582 01:33:57,022 --> 01:33:58,939 Não! 1583 01:34:57,583 --> 01:34:58,875 Corte! 1584 01:34:59,850 --> 01:35:01,208 O garoto está com tesão. 1585 01:35:01,233 --> 01:35:02,441 Vamos fazer outra tomada. 1586 01:35:02,657 --> 01:35:03,657 Um. 1587 01:35:04,125 --> 01:35:05,125 Dois. 1588 01:35:05,384 --> 01:35:06,384 Três. 1589 01:35:08,641 --> 01:35:10,183 Merda, eu te disse. 1590 01:35:10,208 --> 01:35:11,718 Dax é muito pesado. 1591 01:35:23,458 --> 01:35:25,166 Ei! Que diabos! 1592 01:35:25,458 --> 01:35:27,041 Foco! 1593 01:35:27,653 --> 01:35:28,778 É um cavalo!